Drashot AI Logo
תַּשְׁלוּם דְּכֵפֶל.
התשלום של החלק הנוסף של התשלום הכפול, כלומר, הסכום העולה על הקרן.
גָּנַב וְהִקְדִּישׁ וְאַחַר כָּךְ טָבַח וּמָכַר כּוּ׳. אָמְרִי: בִּשְׁלָמָא אַטְּבִיחָה לָא מִחַיַּיב, דְּכִי קָא טָבַח – דְּהֶקְדֵּשׁ קָא טָבַח, וְלָא דְּמָרֵיהּ קָא טָבַח;
§ המשנה מלמדת: אם אדם גנב בהמה ולאחר מכן הקדיש אותה כקורבן, ולאחר מכן שחט או מכר אותה, הגנב משלם תשלומי כפל אך אינו משלם תשלומי ארבעה או חמישה. החכמים אומרים: אכן, אין הוא חייב לשלם תשלומי ארבעה או חמישה על השחיטה של הבהמה, שכן כאשר שחט אותה, שחט בהמה השייכת לאוצר המקדש, ולא שחט את הבהמה השייכת לבעליה.
אֶלָּא אַהֶקְדֵּשׁ – לִיחַיַּיב! מָה לִי מְכָרוֹ לְהֶדְיוֹט, מָה לִי מְכָרוֹ לַשָּׁמַיִם?
אלא שיהא חייב לשלם תשלומי ארבעה או חמישה על כך שהקדיש את הבהמה מלכתחילה, שכן מה ההבדל מבחינתי אם מכר את הבהמה לאדם חולין, ומה ההבדל מבחינתי אם מכר אותה לשמים על ידי שהקדיש אותה? יש לראות בהקדשה כמקבילה למכירה, שכן בכל אחד מן המקרים הבעלות על הבהמה מועברת לצד אחר.
הָא מַנִּי – רַבִּי שִׁמְעוֹן הִיא, דְּאָמַר: קֳדָשִׁים שֶׁחַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן – בִּרְשׁוּתֵיהּ דְּמָרֵיהּ קָיְימִי.
הגמרא משיבה: בהתאם לדעת מי נשנתה משנה זו? היא בהתאם לדעתו של רבי שמעון, שאומר כי בעלי חיים לקורבן שעליהם הבעלים נושא באחריות כספית להחליפם בבעל חיים אחר אם אחד מבעלי החיים המקוריים אבד או מת, נחשבים כמצויים ברשות בעליהם (ראו 74b). המשנה עוסקת במקרה שבו הגנב הקדיש את בעל החיים באופן כזה שהוא חייב להחליפו אם יאבד או יינזק לפני הקרבתו. אחת ההשלכות של הפסד כספי פוטנציאלי זה היא שבעל החיים נחשב כמצוי ברשות הגנב גם לאחר שהקדיש אותו. לכן, הקדשת בעל החיים אינה שקולה למכירה לצד אחר.
הָא מִדְּסֵיפָא רַבִּי שִׁמְעוֹן הָוֵי, רֵישָׁא לָאו רַבִּי שִׁמְעוֹן!
הגמרא דוחה תשובה זו: אלא מן העובדה שהסיפא של המשנה היא בהתאם לדעתו של רבי שמעון, נובע שהרישא של המשנה, שנאמרה לפני שהובאה דעתו, אינה בהתאם לדעתו של רבי שמעון.
אֶלָּא הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – בְּקָדָשִׁים קַלִּים, וְאַלִּיבָּא דְּרַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי, דְּאָמַר: קָדָשִׁים קַלִּים – מָמוֹן בְּעָלִים הוּא, וּבִרְשׁוּתֵיהּ קָיְימִי.
אלא, במה אנו עוסקים כאן במשנה? אנו עוסקים במקרה שבו הגנב הקדיש את הבהמה כקורבן בקדושה קלה, והמשנה היא בהתאם לדעתו של רבי יוסי הגלילי, האומר כי קורבן בקדושה קלה הוא רכושו של בעליו המשוער, והוא נחשב ברשותו. לפיכך, הקדשתו אינה שקולה למכירה לצד אחר.
אֲבָל קׇדְשֵׁי קָדָשִׁים מַאי, מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה?! אַדְּתָנֵי רֵישָׁא: גָּנַב וְטָבַח וְאַחַר כָּךְ הִקְדִּישׁ – מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה; לִיפְלוֹג וְלִיתְנֵי בְּדִידַהּ:
הגמרא דוחה גם תשובה זו: אבל מה תהיה ההלכה אילו הקדיש הגנב את הבהמה כקורבן מקודשי הקודשים? האם יהיה עליו לשלם את תשלומי ארבעה וחמישה? אם כן, במקום לשנות את הדברים הבאים בבבא הקודמת של המשנה (ע ע"א), במקרה העומד כנגד זה: אם גנב בהמה ושחט אותה ולאחר מכן הקדיש אותה, חייב הוא לשלם את תשלומי ארבעה וחמישה, יניח התנא להבחין ולשנות את ההלכה המנוגדת בתוך אותה קטגוריה עצמה.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים – בְּקָדָשִׁים קַלִּים, אֲבָל בְּקׇדְשֵׁי קֳדָשִׁים – מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה!
הגמרא מפרטת: התנא יכול היה ללמד: באיזה מקרה נאמרה קביעה זו, שהגנב פטור אם הקדיש את הבהמה הגנובה ולאחר מכן שחט אותה או מכר אותה, נאמרה? היא נאמרה רק אם הקדיש את הבהמה כקורבן בקדושה קלה; אבל אם הקדיש אותה כקורבן מקודשי קודשים, הוא משלם את תשלום הארבעה או החמישה, שכן ההקדשה עצמה הייתה נחשבת כמכירה לצד אחר.
אֶלָּא לְעוֹלָם – לָא שְׁנָא קׇדְשֵׁי קָדָשִׁים, וְלָא שְׁנָא קָדָשִׁים קַלִּים; וּדְקַשְׁיָא לָךְ: מָה לִי מְכָרוֹ לְהֶדְיוֹט מָה לִי מְכָרוֹ לַשָּׁמַיִם; מְכָרוֹ לְהֶדְיוֹט – מֵעִיקָּרָא תּוֹרָא דִרְאוּבֵן, וְהַשְׁתָּא תּוֹרָא דְשִׁמְעוֹן. מְכָרוֹ לַשָּׁמַיִם – מֵעִיקָּרָא תּוֹרָא דִרְאוּבֵן, וְהַשְׁתָּא תּוֹרָא דִרְאוּבֵן.
אלא, הגמרא קובעת שלמעשה אין הבדל אם הגנב מקדיש את הבהמה כקרבן מקודשי הקודשים ואין הבדל אם הוא מקדיש אותה כקרבן בקדושה קלה. וכאשר לעניין שהציג קושי עבורך, דהיינו: מה ההבדל אכפת לי אם מכר את הבהמה לאדם חולין ומה ההבדל אכפת לי אם מכר אותה לשמים על ידי הקדשה, אפשר להשיב כך: אם אדם, למשל ראובן, מכר שור לאדם חולין אחר, למשל שמעון, מלכתחילה היה זה שורו של ראובן וכעת, לאחר המכירה, זהו שורו של שמעון. לעומת זאת, אם מכר אותו לשמים, כלומר הקדיש אותו כקרבן, אין זה נחשב כאילו הועבר לרשותו של צד אחר, שכן מלכתחילה היה זה שורו של ראובן וכעת, לאחר ההקדשה, זהו עדיין שורו של ראובן.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר וְכוּ׳. אָמְרִי, נְהִי דְּסָבַר רַבִּי שִׁמְעוֹן: מָה לִי מְכָרוֹ לְהֶדְיוֹט מָה לִי מְכָרוֹ לַשָּׁמַיִם; אִיפְּכָא מִיבְּעֵי לֵיהּ:
§ המשנה מלמדת: רבי שמעון אומר: במקרה של בעלי חיים לקורבן שהבעלים נושא באחריות כספית להחליפם בבהמה אחרת אם אחת מן הבהמות המקוריות שגנב אבדה או מתה, הגנב חייב לשלם תשלומי ארבעה או חמישה אם הוא שוחט אחת מן הבהמות. אם זו בהמת קורבן שהבעלים אינו נושא באחריות כספית עליה, הגנב פטור מתשלומי ארבעה או חמישה. בשלב זה הגמרא מניחה שרבי שמעון מחייב בתשלומי ארבעה או חמישה כקנס על עצם ההקדשה ולא על מעשה שחיטת הבהמה. הגמרא אומרת: אף על פי שרבי שמעון סבור שיש היגיון של: מה אכפת לי אם מכר את הבהמה לאדם רגיל ומה אכפת לי אם מכר אותה לשמים באמצעות הקדשה, מכל מקום, היה עליו לומר את ההפך.
קֳדָשִׁים שֶׁחַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן – פָּטוּר, דְּאַכַּתִּי לָא נְפַק מֵרְשׁוּתֵיהּ;
הגמרא מפרטת: היה עליו לומר שאם הם בעלי חיים לקורבן שעליהם הוא נושא באחריות ממונית, הגנב פטור מתשלום ארבעה או חמישה. במילים אחרות, אם הגנב גנב בעל חיים שאינו קדוש ולאחר מכן הקדיש אותו כקורבן באופן כזה שהוא נושא באחריות להחליפו, עליו להיות פטור מתשלום ארבעה או חמישה על מעשה ההקדשה. הטעם הוא שבעל החיים עדיין לא יצא מרשותו, ולכן מעשה הקדשה זה לא ייחשב כמכירה.
קֳדָשִׁים שֶׁאֵינוֹ חַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן – חַיָּיב, דְּמַפְּקִי לֵיהּ מֵרְשׁוּתֵיהּ!
לעומת זאת, אם הם בעלי חיים לקורבן שאין אדם נושא בהם באחריות כספית, על הגנב להיות חייב לשלם תשלום של פי ארבעה או פי חמישה. אם הגנב גנב בעל חיים שאינו קדוש ולאחר מכן הקדיש אותו כקורבן באופן כזה שאינו נושא באחריות להחליפו, עליו להיות חייב לשלם את התשלום של פי ארבעה או פי חמישה על מעשה ההקדשה, שכן הוא בכך הוציא את בעל החיים מרשותו.
אָמְרִי: רַבִּי שִׁמְעוֹן – אַמִּילְּתָא אַחֲרִיתִי קָאֵי,
החכמים אומרים בתגובה: רבי שמעון אינו דן בשאלה האם הקדשת בעל חיים כמוה כמכירתו. אלא, הוא מתייחס לעניין אחר, כזה שאינו מוזכר במפורש במשנה.
וְהָכִי קָתָנֵי: אֵין הַגּוֹנֵב אַחַר הַגַּנָּב מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה, וְכֵן גּוֹנֵב הֶקְדֵּשׁ מִבֵּית בְּעָלִים – פָּטוּר.
וזה מה שהמשנה מלמדת: מי שגונב בהמה אחרי גנב שכבר גנב אותה, כלומר, הוא גונב אותה מן הגנב, אינו משלם תשלומי כפל, ואם טבח או מכר את הבהמה אינו משלם את תשלומי ארבעה או חמישה. וכן, מי שגונב נכס מוקדש מבית בעליו פטור מתשלומי כפל, ואם הייתה זו בהמת קרבן והגנב טבח או מכר אותה, הוא פטור מתשלומי ארבעה או חמישה.
מַאי טַעְמָא? ״וְגֻנַּב מִבֵּית הָאִישׁ״ – וְלֹא מִבֵּית הֶקְדֵּשׁ.
מהי הסיבה לפסיקה האחרונה הזו? הסיבה היא כפי שנכתב: "כי יתן איש אל רעהו כסף או כלים לשמור וגונב מבית האיש, אם יימצא הגנב ישלם שניים" (שמות כב:ו). הביטוי "מבית האיש" מציין שגנב חייב לשלם תשלומי כפל רק כאשר הם נגנבו מאדם, אך לא אם הפריט הנדון נגנב מתוך בית אוצר המקדש.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: קֳדָשִׁים שֶׁחַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן – חַיָּיב. מַאי טַעְמָא? קָרֵינָא בֵּיהּ: ״וְגֻנַּב מִבֵּית הָאִישׁ״. וְשֶׁאֵינוֹ חַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן – פָּטוּר, דְּלָא קָרֵינַן בֵּיהּ: ״וְגֻנַּב מִבֵּית הָאִישׁ״.
רבי שמעון אומר: אם הפריטים שנגנבו היו בעלי חיים לקורבן שעליהם הבעלים נושא באחריות כספית, הגנב שגונב אותם חייב לשלם תשלומי כפל, וכן תשלומי ארבעה וחמישה אם הוא שוחט או מוכר אותם. מה הטעם לכך? מאחר שעל הבעלים להחליף את בעלי החיים, מחילים על מקרה זה את הביטוי ״וגונב מבית האיש״. אבל אם בעלי החיים שנגנבו הם כאלה שעליהם הבעלים אינו נושא באחריות כספית, הגנב פטור מתשלומי כפל ומתשלומי ארבעה וחמישה, שאין מחילים על מקרה זה את הביטוי ״וגונב מבית האיש״.
מִכְּדִי שָׁמְעִינַן לֵיהּ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן דְּאָמַר: שְׁחִיטָה שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה – לֹא שְׁמָהּ שְׁחִיטָה; קֳדָשִׁים נָמֵי שְׁחִיטָה שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה הִיא!
כעת, שמענו במקום אחר לגבי רבי שמעון שהוא אמר: מעשה של שחיטה שאינה ראויה להשלים את מלוא תכליתה הפולחנית אינו נחשב למעשה של שחיטה כלל. ואם הגנב שחט את הבהמה הקורבנית שגנב, גם זו היא מעשה של שחיטה שאינה ראויה להשלים את מלוא תכליתה הפולחנית, שכן אין היא מכשירה את בשר הבהמה לאכילה, לאור ההלכה שאסור לאכול בהמה קורבנית שנשחטה מחוץ למקדש.
כִּי אֲתָא רַב דִּימִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בְּשׁוֹחֵט תְּמִימִים מִבִּפְנִים לְשֵׁם בְּעָלִים.
כאשר רב דימי בא מארץ ישראל, הוא אמר כי רבי יוחנן אומר: מדובר במקרה שבו הגנב שוחט את הבהמה, ללא מום, בפנים המקדש, לשם בעליה. במקרה זה, בשרה מותר באכילה.
וַהֲרֵי חָזְרָה קֶרֶן לַבְּעָלִים! אָמַר רַבִּי יִצְחָק בַּר אָבִין: שֶׁנִּשְׁפַּךְ הַדָּם.
הגמרא שואלת: אבל על ידי שחיטה והקרבת הבהמה הקרבנית עבור הבעלים, הרי זה כאילו הקרן, כלומר הבהמה עצמה, הוחזרה לבעלים, ותשלום ארבעה או חמישה לא אמור עוד לחול. הבעלים ייעד את הבהמה כקרבנו, ואכן נעשה בה שימוש למטרה זו. רבי יצחק בר אבין אמר בתשובה: מדובר במקרה שבו דם הבהמה נשפך לפני שניתן היה לזרוק אותו על המזבח. לפיכך, הבעלים לא התכפרו באמצעות קרבן זה, ולכן אין זה נחשב כאילו הבהמה הוחזרה לבעלים.
כִּי אֲתָא רָבִין אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בְּשׁוֹחֵט תְּמִימִים בִּפְנִים שֶׁלֹּא לְשֵׁם בְּעָלִים.
כאשר רבין בא מארץ ישראל, הוא מסר נוסח אחר של תשובה זו, ואמר שרבי יוחנן אומר: מדובר במקרה שבו הגנב שוחט את הבהמה, תמימה, בפנים המקדש, אך לא לשם בעליה. ההלכה במקרה זה היא שבשר הבהמה מותר באכילה, אך הבעלים לא יצא ידי חובתו בקרבן זה. במקרה כזה, שחיטת הבהמה אכן מכשירה את בשרה לאכילה. אולם אין זה נחשב כאילו הבהמה הוחזרה לבעלים.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria