Drashot AI Logo
דְּמֵינָח נִיחָא לַהּ בְּכֹל דְּהוּ – כְּרֵישׁ לָקִישׁ, דְּאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: טָב לְמֵיתַב טַן דּוּ, מִלְּמֵיתַב אַרְמְלוּ.
שהדבר מקובל עליה לקיים כל סוג של הסדר נישואין, ואפילו אילו הביאה בחשבון את האפשרות להיכנס לזיקת ייבום עם יבם זה הלוקה בשחין, עדיין הייתה מקבלת קידושין מבעלה. דבר זה הוא בהתאם לאמרתו של ריש לקיש, שכן ריש לקיש אומר שלנשים יש פתגם: מוטב לשבת כשני גופים [טן דו], כלומר, להיות נשואה, מאשר לשבת בודדה כמו אלמנה.
נָתַן אֶת הַכֶּסֶף לִיהוֹיָרִיב וְכוּ׳. תָּנוּ רַבָּנַן: נָתַן אָשָׁם לִיהוֹיָרִיב וְכֶסֶף לִידַעְיָה – יַחֲזִיר כֶּסֶף אֵצֶל אָשָׁם, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: יַחֲזִיר אָשָׁם אֵצֶל כֶּסֶף.
§ המשנה מלמדת: אם הגזלן נתן את הכסף למשמר הכהונה של יויריב ולאחר מכן נתן את אשם הגזלות למשמר הכהונה של ידעיה, המשמר הבא, כדי שיקריבו עבורו, יצא ידי חובתו. לעומת זאת, אם תחילה נתן את אשם הגזלות למשמר הכהונה של יויריב ולאחר מכן נתן את הכסף למשמר הכהונה של ידעיה, אם אשם הגזלות עדיין קיים, אזי בני משמר הכהונה של ידעיה, שקיבלו את הכסף, צריכים להקריבו. הגמרא מביאה ברייתא המתעדת מחלוקת בין תנאים בנוגע למקרה זה. חכמים לימדו (תוספתא 10:18): אם הגזלן נתן את אשם הגזלות למשמר הכהונה של יויריב ולאחר מכן נתן את הכסף למשמר הכהונה של ידעיה, עליהם להחזיר את הכסף כדי שיהיה עם אשם הגזלות, כלומר, עם משמר הכהונה של יויריב; זו דעתו של רבי יהודה. וחכמים אומרים להפך: עליהם להחזיר את אשם הגזלות כדי שיהיה עם הכסף, ומשמר הכהונה של ידעיה יקריב אותו.
הֵיכִי דָמֵי? אִילֵּימָא דְּיָהֵיב לֵיהּ אָשָׁם לִיהוֹיָרִיב בְּמִשְׁמַרְתּוֹ דִיהוֹיָרִיב, וְכֶסֶף לִידַעְיָה בְּמִשְׁמַרְתּוֹ דִידַעְיָה – זֶה זָכָה בְּשֶׁלּוֹ וְזֶה זָכָה בְּשֶׁלּוֹ!
הגמרא שואלת: מהן הנסיבות של מחלוקת זו? אם נאמר שהוא נתן את אשם הגזלות למשמר הכהונה של יויריב בזמן משמר הכהונה של יויריב ואת הכסף למשמר הכהונה של ידעיה בזמן משמר הכהונה של ידעיה, הרי זה קנה את מה ששייך לו וזה קנה את מה ששייך לו. מדוע שבית הדין יוציא מידי משמר הכהונה את מה שניתן לו כדין?
אָמַר רָבָא: הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – דְּיָהֵיב אָשָׁם לִיהוֹיָרִיב בְּמִשְׁמַרְתּוֹ דִיהוֹיָרִיב, וְכֶסֶף לִידַעְיָה בְּמִשְׁמַרְתּוֹ דִיהוֹיָרִיב. רַבִּי יְהוּדָה סָבַר: כֵּיוָן דְּלָאו מִשְׁמַרְתּ[וֹ] דִּידַעְיָה הִיא – לִידַעְיָה קָנְסִינַן לֵיהּ, הִלְכָּךְ יַחֲזִיר כֶּסֶף אֵצֶל אָשָׁם; וְרַבָּנַן סָבְרִי: שֶׁלֹּא כַּדִּין (הוּא) עֲבוּד בְּנֵי יְהוֹיָרִיב דְּקַיבִּלוּ אָשָׁם מִקַּמֵּי כֶסֶף, הִלְכָּךְ לְדִידְהוּ קָנְסִינַן לְהוּ, וְיַחְזוֹר אָשָׁם אֵצֶל כֶּסֶף.
רבא אמר: במה אנו עוסקים כאן? אנו עוסקים במקרה שבו הוא נתן את אשם הגזלות למשמר הכהונה של יהויריב במהלך משמרת הכהונה של יהויריב, ואת הכסף למשמר הכהונה של ידעיה גם במהלך משמרת הכהונה של יהויריב, והמחלוקת היא כדלקמן: רבי יהודה סבור שמאחר שזו אינה משמרת הכהונה של ידעיה, אנו קונסים את ידעיה; לפיכך, משמר הכהונה של ידעיה חייב להחזיר את הכסף שברשותו כדי שיהיה עם אשם הגזלות המוחזק בידי משמר יהויריב. וחכמים סבורים שאנשי משמר הכהונה של יהויריב נהגו שלא כדין כאשר קיבלו את אשם הגזלות לפני שהגזלן שילם את הכסף, שכן תשלום על הגזלה חייב להינתן לפני שניתן להקריב את אשם הגזלות. לפיכך, אנו קונסים אותם, ואשם הגזלות שברשותם חוזר להיות עם הכסף המוחזק בידי משמר ידעיה.
תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי: לְדִבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה, אִם קָדְמוּ בְּנֵי יְהוֹיָרִיב וְהִקְרִיבוּ אֶת הָאָשָׁם – יַחְזוֹר וְיָבִיא אָשָׁם אַחֵר וְיַקְרִיבוּהוּ בְּנֵי יְדַעְיָה, וְזָכוּ הַלָּלוּ בְּמַה שֶּׁבְּיָדָן.
כך שנינו בברייתא בנושא זה (תוספתא 10:18): רבי יהודה הנשיא אומר: לפי דברי רבי יהודה, שאם במהלך משמרת יהויריב הגזלן נתן את אשם הגזלות למשמרת יהויריב ואת הכסף למשמרת ידעיה, הכסף צריך לחזור למשמר הכהונה של יהויריב, אם אנשי משמר הכהונה של יהויריב הקדימו והקריבו את אשם הגזלות לפני שקיבלו את הכסף ממשמר הכהונה של ידעיה, אזי הגזלן צריך לחזור ולהביא אשם גזלות אחר, ואנשי משמר הכהונה של ידעיה, שכבר הכסף מצוי ברשותם, צריכים להקריב אותו, ואותם אנשי משמר הכהונה של יהויריב קנו את הקרבן שברשותם.
אָמְרִי: לְמַאי חֲזֵי? אָשָׁם פָּסוּל הוּא! אָמַר רָבָא: לְעוֹרוֹ.
החכמים אומרים: לשם מה מועיל אותו קרבן ? הרי הוא אשם פסול, שכן הוקרב לפני שניתן התשלום על הגזלה, והיה צריך להישרף כולו על המזבח. רבא אמר: הברייתא מתייחסת לקניית עורו, שאותו שומרים בני משמרת הכהונה של יהויריב.
תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי: לְדִבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה, אִם קַיָּים אָשָׁם – יַחֲזִיר אָשָׁם אֵצֶל כֶּסֶף.
נלמד בברייתא שרבי יהודה הנשיא אומר: לפי דברי רבי יהודה, אם אשם עדיין קיים, כלומר, אם משמר הכהונה של יהויריב עדיין לא הקריב אותו, אז משמר הכהונה של יהויריב צריך להחזיר את האשם כדי שיהיה עם הכסף, ומשמר הכהונה של ידעיה יקריב אותו.
וְהָא רַבִּי יְהוּדָה – יַחֲזִיר כֶּסֶף אֵצֶל אָשָׁם אִית לֵיהּ! הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – כְּגוֹן דִּנְפַק מִשְׁמַרְתּוֹ דִיהוֹיָרִיב, וְלָא תְּבַעוּ. וְהָא קָא מַשְׁמַע לַן – דְּאַחוֹלֵי אַחִילוּ גַּבַּיְיהוּ.
הגמרא מקשה על כך: אבל רבי יהודה סבור שעליהם להחזיר את הכסף כדי שיהיה עם אשם. הגמרא מסבירה: במה אנו עוסקים כאן? במקרה שבו אירע שמשמר הכהונה של יהויריב יצא בסיום עבודתו במקדש והם לא תבעו את הכסף ממשמר הכהונה של ידעיה. וזהו מה שאמירתו של רבי יהודה הנשיא מלמדת אותנו: שבעשותם כך, בני משמר הכהונה של יהויריב ויתרו על זכויותיהם בכסף לטובת משמר הכהונה של ידעיה. לפיכך, הם חייבים לתת את האשם למשמר הכהונה של ידעיה כדי להקריבו.
תַּנְיָא אִידַּךְ, אָמַר רַבִּי: לְדִבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה, אִם קַיָּים אָשָׁם – יַחְזוֹר כֶּסֶף אֵצֶל אָשָׁם. פְּשִׁיטָא – הָכִי אִית לֵיהּ!
שנינו בברייתא אחרת שרבי יהודה הנשיא אומר: לפי דברי רבי יהודה, אם אשם עדיין קיים, כלומר, אם משמרת הכהונה של יהויריב עדיין לא הקריבה אותו, הכסף צריך לחזור כדי להיות עם האשם. הגמרא שואלת: וכי אין זה מובן מאליו? זהו מה שרבי יהודה סובר במפורש; איזה חידוש לימד רבי יהודה הנשיא?
הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – כְּגוֹן דִּנְפַק מִשְׁמַרְתָּם דְּהָנֵי וּדְהָנֵי, וְלָא תְּבַעוּ. מַהוּ דְּתֵימָא אַחוֹלֵי גַּבֵּי הֲדָדֵי, קָא מַשְׁמַע לַן דְּאָמְרִינַן: כֵּיוָן דְּלָא תָּבְעִי, לִהְדְּרוּ בְּרֵישָׁא.
הגמרא מסבירה: במה אנו עוסקים כאן? במקרה שאירע שמשמר הכהונה של אלו ושל אלו, כלומר, גם יהויריב וגם ידעיה, יצא בסוף עבודתו במקדש, והם לא תבעו זה מזה את הפריט שהיה ברשות המשמר האחר. שמא תאמר שויתרו על זכויותיהם זה לטובת זה, כך שהכסף נשאר ברשות משמר ידעיה, רבי יהודה הנשיא מלמד אותנו שאנו אומרים: מאחר שמשמר ידעיה לא תבע את אשם מן משמר יהויריב לאחר שזה יצא, יחזרו לראשונות, לתרחיש הסטנדרטי הראשון, ולהחזיר את הכסף ליהויריב כדי שיהיה עם האשם.
שֶׁהַמֵּבִיא גְּזֵילוֹ עַד שֶׁלֹּא הֵבִיא אֲשָׁמוֹ [וְכוּ׳]. מְנָהָנֵי מִילֵּי? אָמַר רָבָא, דְּאָמַר קְרָא: ״הָאָשָׁם הַמּוּשָׁב לַה׳ לַכֹּהֵן, מִלְּבַד אֵיל הַכִּפֻּרִים אֲשֶׁר יְכַפֶּר בּוֹ״ – מִכְּלָל דְּכֶסֶף בְּרֵישָׁא.
§ המשנה מלמדת: מי שמביא את הגזלה שלו אל הכוהנים לפני שהוא מביא את אשםו יצא ידי חובתו, אבל מי שמביא את אשםו לפני שהוא מביא את הגזלה שלו לא יצא ידי חובתו. הגמרא שואלת: מנין הדברים הללו נלמדים? אמר רבא: זהו כפי שנאמר בפסוק: "ואם אין לאיש גואל להשיב האשם אליו, האשם המושב לה' לכהן, מלבד איל הכיפורים אשר יכפר בו עליו" (במדבר ה:ח). למד בדרך היקש שהכסף צריך להיות מושב תחילה, לפני שמביאים את האשם.
אָמַר הָהוּא מֵרַבָּנַן לְרָבָא: אֶלָּא מֵעַתָּה, ״מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר״ – הָכִי נָמֵי מִכְּלָל דְּמוּסָפִין בְּרֵישָׁא?
משהבנת שההסקה היא שהניסוח "מלבד איל הכפרים" מציין שיש להביא את האיל לאחר שהכסף ניתן, אמר אחד החכמים לרבא: אם כן, הרי בפסוק אחר, שנאמר לגבי הקרבנות הנוספים המוקרבים ביום הראשון של פסח: "והקרבתם אלה מלבד עולת הבוקר, אשר לעולת התמיד" (במדבר כ"ח:כ"ג), כך גם יש ללמוד בדרך היסק שהקרבנות הנוספים מובאים תחילה, לפני עולת הבוקר?
וְהָתַנְיָא: מִנַּיִן שֶׁלֹּא יְהֵא דָּבָר קוֹדֵם לְתָמִיד שֶׁל שַׁחַר? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְעָרַךְ עָלֶיהָ הָעֹלָה״, וְאָמַר רָבָא: ״הָעוֹלָה״ – עוֹלָה רִאשׁוֹנָה!
אבל האם לא שנינו בברייתא: מניין נלמד שאין קורבן קודם לתמיד של שחר? הכתוב אומר: "והאש על המזבח תוקד בו לא תכבה, וביער עליה הכהן עצים בבוקר בבוקר, וערך עליה העולה והקטיר עליה חלבי השלמים" (ויקרא ו:ה). ורבא אומר: "העולה," בה"א הידיעה, מכוונת אל העולה הראשונה, כלומר תמיד של שחר, שהוא ראשון הן מבחינה כרונולוגית והן מבחינת החשיבות.
אֲמַר לֵיהּ: אֲנָא מֵ״אֲשֶׁר יְכַפֵּר בּוֹ״ נָפְקָא לֵיהּ, וַעֲדַיִין לֹא כִּיפֵּר.
רבא אמר לו: איני סבור שהתנא לומד הלכה זו מלשון: "מלבד איל הכיפורים", אלא אני סבור שהתנא לומד זאת מן הביטוי שבאותו פסוק: "אשר יכופר בו עליו" (במדבר ה:ח), הכתוב בלשון עתיד, ומלמד שהוא ישיג כפרה בעתיד על ידי הבאת איל הכיפורים, אך לעת עתה, כאשר הוא נותן תשלום על הגזלה, הקרבן עדיין לא כיפר על חטאו.
נָתַן לוֹ אֶת הַקֶּרֶן וְכוּ׳. תָּנוּ רַבָּנַן: מִנַּיִן שֶׁאִם הֵבִיא מְעִילָתוֹ וְלֹא הֵבִיא אֲשָׁמוֹ; אֲשָׁמוֹ וְלֹא הֵבִיא מְעִילָתוֹ – שֶׁלֹּא יָצָא?
§ המשנה מלמדת: אם נתן לו את הקרן אך עדיין לא נתן את תשלום החומש הנוסף, אי-נתינתו אינה מעכבת את הקרבת הקרבן. הגמרא כעת מבהירה את המקור להלכה זו. חכמים לימדו בברייתא בנושא אשם שמביא מי שמועל בהקדש, אשר מלווה בהשבת שווי החפץ ובתוספת חומש מערכו: מנין נלמד שאם הביא את תשלום הנאתו מן המעילה בהקדש אך לא הביא את אשמו, או אם הביא את אשמו אך לא הביא את תשלום הנאתו מן המעילה בהקדש, שלא יצא ידי חובתו?
תַּלְמוּד לוֹמַר: ״בְּאֵיל הָאָשָׁם וְנִסְלַח לוֹ״.
הברייתא ממשיכה: הפסוק קובע: "באיל האשם [ha’asham], ונסלח לו" (ויקרא ה:טז). הברייתא מפרשת את הביטוי: "איל האשם" כמתייחס לשני מרכיבים: האיל, כלומר הקרבן, והתשלום, המיוצג במילים "האשם"; מכאן נלמד שסליחה וכפרה מושגות רק לאחר שגם איל האשם הוקרב וגם ניתנה השבת התשלום הכספי.
וּמִנַּיִן שֶׁאִם הֵבִיא אֲשָׁמוֹ עַד שֶׁלֹּא הֵבִיא מְעִילָתוֹ, שֶׁלֹּא יָצָא? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״בְּאֵיל הָאָשָׁם״ – הָאָשָׁם בִּכְבָר.
הברייתא ממשיכה: ומנין נלמד שאם הביא את אשםו לפני שהביא את התשלום עבור ההנאה שהפיק מן המעילה בהקדש, שלא יצא ידי חובתו? הפסוק קובע: "באיל האשם," ומכאן שהאשם כבר הובא.
יָכוֹל כְּשֵׁם שֶׁאַיִל וְאָשָׁם מְעַכְּבִים, כָּךְ חוֹמֶשׁ מְעַכֵּב? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״בְּאֵיל הָאָשָׁם וְנִסְלַח לוֹ״ – אַיִל וְאָשָׁם מְעַכְּבִים בְּהֶקְדֵּשׁ, וְאֵין חוֹמֶשׁ מְעַכֵּב.
הברייתא ממשיכה: אפשר היה לחשוב שכשם שהאיל ואשם, כלומר התשלום, מעכבים את כפרתו, כך גם תשלום החומש הנוסף מן השווי מעכב את כפרתו. לכן הפסוק אומר: "באיל האשם ונסלח לו," ללמד שהאיל והאשם, כלומר התשלום, מעכבים את כפרתו לגבי נכס מוקדש, אך תשלום החומש אינו מעכב את כפרתו.
וְיִלְמַד הֶקְדֵּשׁ מֵהֶדְיוֹט, וְהֶדְיוֹט מֵהֶקְדֵּשׁ.
הגמרא מבהירה: ושיילמד ההלכה של מעילה בהקדש מן ההלכה של ממון חולין, כלומר, תשלום על גזל הגר שמת בלא יורשים, ושתילמד ההלכה של ממון חולין מן ההלכה של מעילה בהקדש.
הֶקְדֵּשׁ מֵהֶדְיוֹט – מָה ״אָשָׁם״ דְּהָתָם קֶרֶן, אַף ״אָשָׁם״ דְּהָכָא קֶרֶן. וְהֶדְיוֹט מֵהֶקְדֵּשׁ – מָה הֶקְדֵּשׁ אֵין חוֹמֶשׁ מְעַכֵּב, אַף הֶדְיוֹט נָמֵי אֵין חוֹמֶשׁ מְעַכֵּב.
באיזה אופן? ניתן ללמוד את ההלכה של מעילה בהקדש מן ההלכה של ממון חולין כך: כשם שהמילה "אשם" הכתובה שם, בהקשר של גזל הגר, מתייחסת לקרן, כלומר, לתשלום עצמו, כך גם, המילה "אשם" הכתובה כאן, בהקשר של מעילה בהקדש, מתייחסת לקרן. ואת ההלכה של ממון חולין ניתן ללמוד מן ההלכה של מעילה בהקדש כך: כשם שביחס להלכה של מעילה בהקדש תשלום החומש הנוסף אינו מעכב את השגת כפרתו, כך גם, ביחס להלכה של ממון חולין גם כן, תשלום החומש הנוסף אינו מעכב את השגת כפרתו.

הֲדַרַן עֲלָךְ הַגּוֹזֵל עֵצִים.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria