Drashot AI Logo
דְּאִיפְּקַעָה לְאוּרְכַּהּ, אִידְּרִי הָהוּא גּוֹי חַבְּקַהּ, שַׁרְיַיהּ רַפְרָם בַּר פָּפָּא, וְאִי תֵּימָא רַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוֹשֻׁעַ, לְזַבּוֹנֵי לְגוֹיִם. וְהָנֵי מִילֵּי דִּפְקַעָה לְאוּרְכַּהּ, אֲבָל לְפוּתְיַיהּ — אֲפִילּוּ בִּשְׁתִיָּה שְׁרֵי. מַאי טַעְמָא? מַעֲשֵׂה לְבֵינָה קָעָבֵיד.
שנסדקה לאורכה מלמעלה למטה, וגוי אחד קפץ וחיבק אותה בזרועותיו כדי למנוע מן היין להישפך. רפרם בר פפא, ויש אומרים שהיה זה רב הונא בריה דרב יהושע, התיר למכור את היין לגויים, שכן היין נאסר רק לשתייה אך לא לעניין הנאה. הגמרא מעירה: אמירה זו חלה רק במקרה שנסדקה לאורכה. אבל במקום שהחבית נסדקה לרוחבה והגוי החזיק את החצי העליון והתחתון יחד, הרי זה מותר אפילו לשתייה. מה הטעם שהיין מותר? הגוי אינו אלא רק עושה מעשה לבנה בכך שהוא מכביד על החבית, ואינו עושה דבר ליין.
הָהוּא גּוֹי דְּאִשְׁתְּכַח דַּהֲוָה קָאֵי בְּמַעְצַרְתָּא, אָמַר רַב אָשֵׁי: אִי אִיכָּא טוֹפֵחַ לְהַטְפִּיחַ — בָּעֵי הַדָּחָה וּבָעֵי נִיגּוּב, וְאִי לָא — בְּהַדָּחָה בְּעָלְמָא סַגִּי לֵיהּ.
הגמרא מספרת: היה גוי אחד שנמצא עומד בגת. רב אשי אמר: אם יש בגת די יין כך שהוא לח דיו כדי להלחליח דברים אחרים, הגת טעונה שטיפה וטעונה ניקוי יסודי יותר , כפי שהגמרא תסביר (74b). אבל אם אין בה די יין כדי להלחליח דברים אחרים, די לה בשטיפה בלבד.
מַתְנִי׳ נׇכְרִי שֶׁנִּמְצָא עוֹמֵד בְּצַד הַבּוֹר שֶׁל יַיִן, אִם יֵשׁ לוֹ מִלְוָה עָלָיו — אָסוּר, אֵין לוֹ מִלְוָה עָלָיו — מוּתָּר.
משנה: במקרה של גוי שנמצא עומד ליד גת איסוף היין, אם יש הלוואה שחייב בעל הגת לגוי, היין אסור. מאחר שהגוי סבור שיש לו זכות ברכושו של הבעלים, אין לו היסוס לגעת ביין. אבל אם אין הלוואה שחייב בעל הגת לגוי, היין מותר, שכן מניחים שהגוי לא נגע ביין שאינו שלו.
נָפַל לַבּוֹר וְעָלָה, מְדָדוֹ בְּקָנֶה, הִתִּיז אֶת הַצִּרְעָה בְּקָנֶה, אוֹ שֶׁהָיָה מְטַפֵּיחַ עַל פִּי חָבִית מְרוּתַּחַת — בְּכׇל אֵלּוּ הָיָה מַעֲשֶׂה וְאָמְרוּ: יִמָּכֵר, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. נָטַל אֶת הֶחָבִית וּזְרָקָהּ בַּחֲמָתוֹ לַבּוֹר, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה וְהִכְשִׁירוּ.
אם גוי נפל אל תוך גת היין ויצא ממנה, או אם מדד את היין בגת במוט בלי לגעת בו בידיו, או אם השליך צרעה מן היין באמצעות מוט והמוט נגע ביין, או במקרה שבו הגוי הסיר את הקצף שהיה על ראש חבית תוססת של יין; בכל אלה המקרים היה מעשה. והחכמים אמרו שהיין ניתן להימכר לגויים, שכן מותר להפיק הנאה מן היין, אך לא לשתותו. ורבי שמעון מתיר את היין מותר אפילו לשתייה. במקרה שבו גוי לקח את החבית של היין והשליך אותה, בכעסו, אל תוך גת היין זה היה מעשה שאירע והחכמים הכשירו את היין לשתייה.
גְּמָ׳ אָמַר שְׁמוּאֵל: וְהוּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִלְוָה עַל אוֹתוֹ יַיִן.
גמרא: המשנה מלמדת שבמקרה של גוי שנמצא עומד ליד גת לאיסוף יין, אם בעל הגת חייב כסף לגוי, היין אסור. שמואל אומר: והלכה זו חלה רק כאשר ההלוואה כוללת את התנאי שלגוי יש שעבוד על אותו יין, שכן רק אז הגוי חש שהוא זכאי לגעת ביין.
אָמַר רַב אָשֵׁי: מַתְנִיתִין נָמֵי דַּיְקָא, דִּתְנַן: הַמְטַהֵר יֵינוֹ שֶׁל נׇכְרִי וְנוֹתְנוֹ בִּרְשׁוּתוֹ, וְהַלָּה כּוֹתֵב לוֹ: ״הִתְקַבַּלְתִּי מִמְּךָ מָעוֹת״ — מוּתָּר, אֲבָל אִם יִרְצֶה יִשְׂרָאֵל לְהוֹצִיאוֹ וְאֵין מַנִּיחוֹ עַד שֶׁיִּתֵּן לוֹ מְעוֹתָיו, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה בְּבֵית שְׁאָן וְאָסְרוּ.
רב אשי אמר: גם לשון המשנה מדויקת לפי פירושו של שמואל, כפי שלמדנו במשנה הבאה (סא ע"א): במקרה של יהודי שמכשיר את היין של גוי על ידי דריכת ענביו של הגוי כדי שניתן יהיה למכור את היין ליהודים, והוא לאחר מכן מניח את היין ברשותו של הגוי עד שימכור אותו, ההלכה תלויה בנסיבות. אם אותו אחד, הגוי, כותב ליהודי: קיבלתי ממך כסף כתשלום עבור היין, אף על פי שעדיין לא קיבל את התשלום בפועל, היין מותר. זאת משום שהיין נחשב לרכושו של היהודי ואין סיבה להניח שהגוי עלול לגעת בו. אבל במקרה שבו היהודי רוצה להוציא את היין והגוי אינו מרשה לו לעשות כן עד שהיהודי ייתן לו את הכסף המגיע לו, היה מעשה שאירע בבית שאן וחכמים קבעו שהיין אסור.
טַעְמָא דְּאֵין מַנִּיחוֹ, הָא מַנִּיחוֹ שְׁרֵי, שְׁמַע מִינַּהּ: מִלְוָה עַל אוֹתוֹ יַיִן בָּעֵינַן. שְׁמַע מִינַּהּ.
רב אשי מסביר: הסיבה שהיין אסור היא מפני שהגוי אינו מרשה ליהודי להוציא את היין, ולכן הגוי נחשב כבעל מידה מסוימת של בעלות על היין. לפיכך, ניתן להסיק שאם הגוי מרשה לו להוציא את היין, היין מותר, אף על פי שהיהודי עדיין חייב לו כסף. ניתן להסיק מן המשנה שכדי שהיין ייאסר נדרש שההלוואה תכלול את ההגדרה שלגוי יש שעבוד על אותו יין. הגמרא מאשרת: ניתן להסיק את עקרונו של שמואל מן המשנה.
נָפַל לַבּוֹר וְעָלָה. אָמַר רַב פָּפָּא: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא שֶׁעָלָה מֵת, אֲבָל עָלָה חַי — אָסוּר. מַאי טַעְמָא? אָמַר רַב פָּפָּא: דְּדָמֵי עֲלֵיהּ כְּיוֹם אֵידָם.
§ המשנה מלמדת שאם גוי נפל אל תוך גת היין ויצא, אין איסור להפיק הנאה מן היין. רב פפא אומר: חכמים לימדו הלכה זורק במקרה שבו הגוי יצא מן הגת מת. אבל אם יצא חי, היין אסור. הגמרא שואלת: מה הטעם שהיין אסור? רב פפא אמר: מאחר שהגוי ניצל מן המוות, הוא מחשיב את היום ההוא כמו יום חגם, והוא מנסך את היין לעבודת אלילים כהודיה.
מְדָדוֹ בְּקָנֶה וְכוּ׳. כׇּל אֵלּוּ הָיָה מַעֲשֶׂה וְאָמְרוּ: יִמָּכֵר, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. אָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: יָנוּחוּ לוֹ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן בְּרָכוֹת עַל רֹאשׁוֹ, כְּשֶׁהוּא מַתִּיר — מַתִּיר אֲפִילּוּ בִּשְׁתִיָּה, וּכְשֶׁהוּא אוֹסֵר — אוֹסֵר אֲפִילּוּ בַּהֲנָאָה.
§ המשנה מלמדת שאם גוי מדד את היין בגת במוט, או אם הוציא צרעה מן היין באמצעות מוט, או אם הסיר את הקצף מעל חבית יין תוססת, לגבי כל המקרים הללו היה מעשה כזה, ואמרו חכמים שהיין מותר למכירה לגויים אך אין לשתותו. ורבי שמעון מתיר את היין כמותר אפילו לשתייה. רב אדא בר אהבה אומר: תנוח ברכה על ראשו של רבי שמעון, שכן טעמו ברור. כאשר הוא מתיר את היין, הוא מתירו אפילו לעניין שתייה, וכאשר הוא אוסר את היין, הוא אוסרו אפילו לעניין הפקת הנאה ממנו.
אָמַר רַב חִיָּיא בְּרֵיהּ דְּאַבָּא בַּר נַחְמָנִי, אָמַר רַב חִסְדָּא אָמַר רַב, וְאָמְרִי לַהּ אָמַר רַב חִסְדָּא אָמַר זְעֵירִי: הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן. אִיכָּא דְּאָמְרִי, אָמַר רַב חִסְדָּא: אֲמַר לִי אַבָּא בַּר חָנָן, הָכִי אָמַר זְעֵירִי: הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן.
רב חייא, בנו של אבא בר נחמני, אומר כי רב חסדא אומר כי רב אומר, ויש אומרים כי רב חסדא אומר כי זעירי אומר: ההלכה היא בהתאם לדעתו של רבי שמעון. יש מי שאומרים כי רב חסדא אומר: אבא בר חנן אמר לי: זה מה שזעירי אומר: ההלכה היא בהתאם לדעתו של רבי שמעון. למרות זאת, הגמרא מסיקה: אבל ההלכה היא לא בהתאם לדעתו של רבי שמעון.
נָטַל חָבִית וּזְרָקָהּ [בַּחֲמָתוֹ] לַבּוֹר, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה [וְהִכְשִׁירוּ]. אָמַר רַב אָשֵׁי: כׇּל שֶׁבַּזָּב טָמֵא בְּגוֹי עוֹשֶׂה יֵין נֶסֶךְ, כָּל שֶׁבַּזָּב טָהוֹר בְּגוֹי אֵינוֹ עוֹשֶׂה יֵין נֶסֶךְ.
§ המשנה מלמדת: במקרה שבו גוי נטל חבית של יין והשליך אותה, בכעסו, אל תוך גת איסוף היין , היה זה מעשה שאירע והחכמים הכשירו את היין לשתייה. רב אשי אומר: לגבי כל צורת מגע שבאמצעותה זב מטמא חפץ טומאה, במקרה שבו גוי נוגע ביין באותו סוג מגע, הוא עושה אותו ליין המשמש לניסוך. במקרה של כל צורת מגע שבאמצעותה זב אינו מעביר טומאה, ומשאיר חפץ טהור, גוי אינו עושה את היין שבו נגע ליין המשמש לניסוך.
אֵיתִיבֵיהּ רַב הוּנָא לְרַב אָשֵׁי: נָטַל אֶת הֶחָבִית וּזְרָקָהּ בַּחֲמָתוֹ לַבּוֹר, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה בְּבֵית שְׁאָן וְהִכְשִׁירוּ. בַּחֲמָתוֹ — אִין, שֶׁלֹּא בַּחֲמָתוֹ — לָא!
רב הונא הקשה על רב אשי מן המשנה: לגבי מקרה שבו גוי נטל את החבית של היין והשליך אותה, בכעסו, אל תוך גת איסוף היין, זה היה מעשה שאירע בבית שאן, והחכמים הכשירו את היין לשתייה. ניתן להסיק שאם הגוי השליך את היין בכעסו, כן, הדבר מותר. אבל אם היה לא בכעסו היין אינו מותר, אף על פי שבמקרה של זב, אם הוא השליך חפץ על כלי, אין זה מטמא את הכלי.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria