Drashot AI Logo
אֲבָל מְהַנֶּה שְׁרֵי. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֲפִילּוּ מְעוּטָּרוֹת בְּפֵירוֹת נָמֵי אָסוּר, קַל וָחוֹמֶר: נֶהֱנֶה — אָסוּר, מְהַנֶּה — לֹא כׇּל שֶׁכֵּן!
אך מותר לגרום הנאה. אף שעל ידי קנייה מן החנות אדם תומך בעקיפין בעבודת אלילים, שכן חלק מן המכירות ניתן לתמיכה בעבודת אלילים, אין הדבר אסור על פי דין תורה. ורבי יוחנן אומר: אפילו אם החנויות מקושטות רק בפירות, גם כן אסור לקנות מהן. דבר זה נלמד בקל וחומר: אם אסור להפיק הנאה מעבודת אלילים, האם לא כל שכן שאסור לגרום הנאה לעבודת אלילים?
מֵיתִיבִי, רַבִּי נָתָן אוֹמֵר: יוֹם שֶׁעֲבוֹדָה זָרָה מַנַּחַת בּוֹ אֶת הַמֶּכֶס, מַכְרִיזִין וְאוֹמְרִים: כׇּל מִי שֶׁנּוֹטֵל עֲטָרָה וְיַנִּיחַ בְּרֹאשׁוֹ וּבְרֹאשׁ חֲמוֹרוֹ לִכְבוֹד עֲבוֹדָה זָרָה — יַנִּיחַ לוֹ אֶת הַמֶּכֶס, וְאִם לָאו — אַל יַנִּיחַ לוֹ אֶת הַמֶּכֶס.
הגמרא מעלה קושיה על דעתו של ריש לקיש מתוך ברייתא. רבי נתן אומר: ביום שבו נעשית הפחתה מן המס לכבוד עבודה זרה, מכריזים ואומרים: כל מי שנוטל זר של ורדים ומניח אותו על ראשו ועל ראש חמורו לכבוד דבר העבודה הזרה, יופחת המס שלו. ואם אדם אינו מניח זר על ראשו, לא יופחת המס שלו.
יְהוּדִי שֶׁנִּמְצָא שָׁם מָה יַעֲשֶׂה? יַנִּיחַ — נִמְצָא נֶהֱנֶה, לֹא יַנִּיחַ — נִמְצָא מְהַנֶּה.
מה צריך יהודי שנמצא שם לעשות? אם הוא מניח את הזר על ראשו ועל ראש חמורו, הוא יימצא מפיק הנאה מעבודת אלילים. ואם אינו מניח את הזר על ראשו, הוא יימצא גורם הנאה לעבודת אלילים, באמצעות המס שהוא משלם.
מִכָּאן אָמְרוּ: הַנּוֹשֵׂא וְנוֹתֵן בְּשׁוּק שֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה, בְּהֵמָה תֵּיעָקֵר, פֵּירוֹת כְּסוּת וְכֵלִים יֵרָקְבוּ, מָעוֹת וּכְלֵי מַתָּכוֹת יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח, וְאֵיזֶהוּ עִיקּוּר? הַמְנַשֵּׁר פַּרְסוֹתֶיהָ מִן הָאַרְכּוּבָּה וּלְמַטָּה.
מכאן החכמים קבעו: מי שמנהל משא ומתן בשוק של עבודת אלילים ייאלץ או ליהנות מעבודת אלילים או לגרום לה הנאה. לכן, כל בהמה שקנה שם יש להשמיד, כל תוצרת, בגדים או כלים יש להניח להם להירקב, ובאשר לכל כסף או כלי מתכת, שאינם נרקבים מעצמם, יש לקחת אותם ולהשליך אותם לים המלח. ומה נחשב להשמדת הבהמה? חותכים את פרסות הבהמה מן הברך ולמטה.
קָתָנֵי מִיהַת: יַנִּיחַ — נִמְצָא נֶהֱנֶה, לֹא יַנִּיחַ — נִמְצָא מְהַנֶּה!
הגמרא מסבירה את הקושיה על דבריו של ריש לקיש. מכל מקום, הברייתאמלמדת שאסור לגרום הנאה לעבודת כוכבים, כפי שנאמר: אם הוא מניח את העטרה על ראשו, הרי הוא נמצא נהנה מעבודת כוכבים, ואם אינו מניח את העטרה על ראשו, הרי הוא נמצא גורם הנאה לעבודת כוכבים. אם כן, כיצד יכול ריש לקיש לטעון שמותר לגרום הנאה לעבודת כוכבים?
אָמַר רַב מְשַׁרְשְׁיָא בְּרֵיהּ דְּרַב אִידִי: קָסָבַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ, פְּלִיגִי רַבָּנַן עֲלֵיהּ דְּרַבִּי נָתָן, וַאֲנָא דַּאֲמַרִי כְּרַבָּנַן דִּפְלִיגִי עֲלֵיהּ. וְרַבִּי יוֹחָנָן סָבַר: לָא פְּלִיגִי.
רב משרשיא, בנו של רב אידי, אמר: רבי שמעון בן לקיש סבור כך: החכמים חולקים על רבי נתן, שדעתו מובאת בברייתא, ואני דיברתי בהתאם לדעתם של החכמים החולקים על רבי נתן. הגמרא מציינת: ורבי יוחנן, שפוסק בהתאם לדבריו של רבי נתן, סבור שהחכמים אינם חולקים על רבי נתן; אלא, הכול מסכימים שאסור לגרום הנאה לעבודת אלילים.
וְלָא פְּלִיגִי? וְהָא תַּנְיָא: הוֹלְכִין לְיָרִיד שֶׁל גּוֹיִם, וְלוֹקְחִין מֵהֶם בְּהֵמָה, עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת, בָּתִּים וְשָׂדוֹת וּכְרָמִים, וְכוֹתֵב וּמַעֲלֶה בְּעַרְכָּאוֹת שֶׁלָּהֶן, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְּמַצִּיל מִיָּדָם.
הגמרא שואלת: והאם אכן כך הוא שאינם חולקים? והלא שנויה בברייתא: מותר ללכת ליריד של גויים, שמטרתו לכבד עבודת אלילים, ולקנות מהם הבהמות, והעבדים, והשפחות, שכן הקנייה מעלה את הדברים למצב מקודש יותר; וכן מותר לו לקנות מהם בתים, שדות וכרמים, משום מצוות יישוב ארץ ישראל. ומותר לכתוב את השטרות הנחוצים ולאשר אותם בבתי המשפט השלהם [בארכאות], אף על פי שיש בכך הכרה בסמכותם, מפני שהרי זה כאילו הוא מציל את רכושו מידם, שכן אישור בית המשפט וחותמתו מונעים מן המוכר להכחיש את המכירה ולטעון שהנכס עדיין שייך לו.
וְאִם הָיָה כֹּהֵן — מִטַּמֵּא בְּחוּצָה לָאָרֶץ, לָדוּן וּלְעַרְעֵר עִמָּהֶם. וּכְשֵׁם שֶׁמִּטַּמֵּא בְּחוּצָה לָאָרֶץ, כָּךְ מִטַּמֵּא בְּבֵית הַקְּבָרוֹת.
ואם הוא כהן, מותר לו להיטמא ביציאה מחוץ לארץ ישראל, אף על פי שבדרך כלל אסור לכהן לצאת מארץ ישראל אל הארץ הטמאה שבחוץ לארץ, כדי להתדיין עמהם ולערער על טענותיהם. וכשם שכהן רשאי להיטמא ביציאה מחוץ לארץ ישראל, כך רשאי הוא להיטמא לצורך זה בכניסה אל בית קברות.
בְּבֵית הַקְּבָרוֹת סָלְקָא דַּעְתָּךְ? טוּמְאָה דְּאוֹרָיְיתָא הִיא! אֶלָּא בֵּית הַפְּרָס דְּרַבָּנַן.
הגמרא קוטעת את ציטוטה מן הברייתא כדי להביע תמיהה על פסיקה אחרונה זו: היעלה על דעתך לומר שכוהן רשאי להיטמא על ידי כניסה לבית קברות? ההלכה שבית קברות מטמא טומאה טקסית כוהן היא מדין תורה; כיצד יכלו החכמים לעקוף איסור זה? אלא, הברייתא מתייחסת לשטח שיש בו ספק באשר למיקומו של קבר או של מת [בית הפרס], בשל העובדה שקבר נחרש בשגגה, והעצמות אולי התפזרו בכל השדה. שדה כזה מטמא טומאה טקסית מדברי חכמים.
וּמְטַמֵּא לִלְמוֹד תּוֹרָה וְלִישָּׂא אִשָּׁה, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: אֵימָתַי? בִּזְמַן שֶׁאֵין מוֹצֵא לִלְמוֹד, אֲבָל בִּזְמַן שֶׁמּוֹצֵא לִלְמוֹד — אֵינוֹ מְטַמֵּא.
הברייתא ממשיכה: וכן כהן רשאי אף הוא להיטמא בטומאת מת ולצאת מארץ ישראל כדי ללמוד תורה או כדי לישא אישה. רבי יהודה אומר: אימתי היתר זה חל? הוא חל כאשר אינו יכול למצוא מקום ללמוד בו בארץ ישראל. אבל כאשר הכהן יכול למצוא מקום ללמוד בו בארץ ישראל, אינו רשאי להיטמא בטומאת מת ביציאתו מן הארץ.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: אֲפִילּוּ בִּזְמַן שֶׁמּוֹצֵא לִלְמוֹד — יִטַּמֵּא, לְפִי שֶׁאֵין אָדָם זוֹכֶה לִלְמוֹד מִכֹּל.
רבי יוסי אומר: אפילו כאשר הוא יכול למצוא מקום ללמוד תורה בארץ ישראל, מותר לו לצאת מן הארץ ולהיטמא, מפני שאין אדם זוכה ללמוד מכל אדם, וייתכן שהרב המתאים יותר עבורו גר מחוץ לארץ ישראל.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: מַעֲשֶׂה בְּיוֹסֵף הַכֹּהֵן שֶׁהָלַךְ אַחַר רַבּוֹ לְצִידוֹן לִלְמוֹד תּוֹרָה. וְאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי.
רבי יוסי אומר, לתמוך בדעתו: היה מעשה ביוסף הכהן, שהלך אחר רבו לעיר צידון, מחוץ לארץ ישראל, ללמוד תורה אף על פי שגדול החכמים שבדורו, רבן יוחנן בן זכאי, ישב בארץ ישראל. ורבי יוחנן אומר על כך: ההלכה היא בהתאם לדעתו של רבי יוסי.
אַלְמָא פְּלִיגִי! אָמַר לָךְ רַבִּי יוֹחָנָן: לְעוֹלָם לָא פְּלִיגִי,
הגמרא חוזרת לסוגיה הנידונה. ברייתא זו לכאורה מציינת שהחכמים אכן חולקים על רבי נתן, שכן הם סבורים שמותר לקנות פריטים מיריד של גוי ולגרום הנאה לעבודת אלילים, ואילו פסיקתו של רבי נתן היא דעת מיעוט. הגמרא משיבה: רבי יוחנן היה יכול לומר לך: למעשה, החכמים אינם חולקים על רבי נתן, ואף לפי ברייתא זו אסור לגרום הנאה לעבודת אלילים.
וְלָא קַשְׁיָא, כָּאן — בְּלוֹקֵחַ מִן הַתַּגָּר, דְּשָׁקְלִי מִיכְסָא מִינֵּיהּ; כָּאן — בְּלוֹקֵחַ מִבַּעַל הַבַּיִת, דְּלָא שָׁקְלִי מִיכְסָא מִינֵּיהּ.
הגמרא מפרטת: ואין קושי בכך שהברייתא מתירה לקנות ביריד של גוי, שכן כאן, במקום שבו רבי נתן אוסר לקנות חפצים מיריד של גוי, הוא אומר את פסיקתו לגבי מי שקונה מסוחר, שכן נגבה ממנו מס לטובת עבודת אלילים; ואילו שם, בברייתא המתירה לקנות חפצים ביריד, היא אומרת את פסיקתה לגבי מי שקונה מבעל בית, כלומר אדם פרטי, שממנו אין נגבה מס.
אָמַר מָר: בְּהֵמָה תֵּיעָקֵר. וְהָא אִיכָּא צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים! אָמַר אַבָּיֵי: אָמַר רַחֲמָנָא ״אֶת סוּסֵיהֶם תְּעַקֵּר״.
§ הגמרא חוזרת לדון בברייתא שהביאה את דעתו של רבי נתן. החכם אמר לעיל: כל בהמה שאדם קנה שם יש להשמידה. הגמרא שואלת: והאם אין חובה למנוע צער בעלי חיים? אביי אמר: אף על פי שיש איסור לגרום סבל ליצור חי, הדבר מותר כשיש בכך צורך, כפי שהרחמן אומר ליהושע: "את סוסיהם תעקר" (יהושע יא:ו).
אָמַר מָר: וְאֵיזֶהוּ עִיקּוּר? מְנַשֵּׁר פַּרְסוֹתֶיהָ מִן הָאַרְכּוּבָּה וּלְמַטָּה. וּרְמִינְהִי: אֵין מַקְדִּישִׁין, וְאֵין מַחְרִימִין, וְאֵין מַעֲרִיכִין בַּזְּמַן הַזֶּה, וְאִם הִקְדִּישׁ וְהֶחְרִים וְהֶעֱרִיךְ — בְּהֵמָה תֵּיעָקֵר, פֵּירוֹת כְּסוּת וְכֵלִים.
המאסטר אמר לעיל: ומה נחשב להשחתה של הבהמה? חותכים את פרסות הבהמה מן הברך ולמטה. הגמרא מעלה סתירה מברייתא: אין מקדישים חפצים, ואין מייחדים פריטים לשימוש קדוש, ואין מעריכים את שוויו של חפץ על פי אומדנו (ראו ויקרא, פרק כז) ומקדישים את שוויו הכספי לאוצר המקדש, בזמן הזה, כאשר המקדש אינו קיים עוד. ואם הקדיש, או ייחד, או העריך פריטים לשימוש קדוש, נוכחותם של פריטים אלה עלולה להביא להפרת האיסור על שימוש ברכוש מוקדש. לכן, אם הקדיש בהמה, יש להשמידה. אם הקדיש תבואה, בגדים או כלים העשויים מחומרים שמתכלים,

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria