Cela enseigne que tu dois donner une base à l’autel del’holocauste, c’est-à-dire que le reste de tout sang placé sur l’autel doit être versé sur la base.
La Guemara explique : Car s’il te vient à l’esprit que le verset dit cela simplement pour enseigner tel que c’est écrit, concernant cette offrande seule, pourquoi ai-je besoin de ces versets au sujet de l’offrande expiatoire d’un roi ? Si tu répondais : Les versets sont nécessaires pour enseigner la halakha selon laquelle le reste du sang doit être versé sur l’autel extérieur et non sur l’autel intérieur, alors la question demeure : est-il nécessaire que la Torah enseigne cela au sujet du reste ? Mais les aspersions du sang elles-mêmes sont effectuées sur l’autel extérieur, alors pourquoi penserait-on que le reste du sang devrait être versé sur l’autel intérieur ?
וְכִי תֵּימָא דְּאָפֵיךְ מֵיפָךְ –
Et si tu disais que l’on pourrait dire par erreur que le prêtre inverse les aspersions,
Les traductions générées par l'IA peuvent ne pas être entièrement précises.