Drashot AI Logo
תֵּן יְסוֹד לַמִּזְבֵּחַ שֶׁל עוֹלָה.
Cela enseigne que tu dois donner une base à l’autel de l’holocauste, c’est-à-dire que le reste de tout sang placé sur l’autel doit être versé sur la base.
דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ כְּדִכְתִיב; הָנֵי לְמָה לִי קְרָא – לְשִׁירַיִם?! שִׁירַיִם הָא בָּרַאי עָבֵיד לְהוּ!
La Guemara explique : Car s’il te vient à l’esprit que le verset dit cela simplement pour enseigner tel que c’est écrit, concernant cette offrande seule, pourquoi ai-je besoin de ces versets au sujet de l’offrande expiatoire d’un roi ? Si tu répondais : Les versets sont nécessaires pour enseigner la halakha selon laquelle le reste du sang doit être versé sur l’autel extérieur et non sur l’autel intérieur, alors la question demeure : est-il nécessaire que la Torah enseigne cela au sujet du reste ? Mais les aspersions du sang elles-mêmes sont effectuées sur l’autel extérieur, alors pourquoi penserait-on que le reste du sang devrait être versé sur l’autel intérieur ?
וְכִי תֵּימָא דְּאָפֵיךְ מֵיפָךְ –
Et si tu disais que l’on pourrait dire par erreur que le prêtre inverse les aspersions,

Les traductions générées par l'IA peuvent ne pas être entièrement précises.

Pour des commentaires ou des corrections, contactez drashot@drashot.ai.

Textes fournis par Sefaria