La Guemara demande : Si tel est le cas, si une fille qui hérite d’une terre de ses deux parents doit épouser un homme dont le père est de la tribu de son père et dont la mère est de la tribu de sa mère, ce verset : « Elle deviendra la femme de l’un des membres de la famille de la tribu de son père » (Nombres 36:8), aurait dû dire : Elle deviendra la femme de l’un des membres de la famille de la tribu de son père et de sa mère. La Guemara répond : Si cela avait été écrit ainsi, j’aurais dit que même l’inverse serait permis, c’est-à-dire qu’elle pourrait épouser un homme dont la mère est de la tribu de son père et dont le père est de la tribu de sa mère. Tant qu’elle épouse quelqu’un qui est lié aux deux tribus, cela est permis. Le verset nous enseigne donc que l’inverse n’est pas permis.

La Guemara commente : En ce qui concerne le mariage d’une femme qui a hérité d’une terre, il est enseigné dans une baraitaau sujet du transfert de l’héritage par l’intermédiaire du fils, et il est enseigné dans une baraitaau sujet du transfert de l’héritage par l’intermédiaire du mari. La Guemara présente les baraitot : Une baraitaest enseignée au sujet du transfert de l’héritage par l’intermédiaire du fils, comme suit : « Ainsi, aucun héritage des enfants d’Israël ne passera de tribu en tribu » (Nombres 36:7) ; ce verset parle du transfert de l’héritage par l’intermédiaire du fils. La Torah interdit à la femme d’épouser un homme d’une autre tribu, car son fils héritera d’elle, et ainsi l’héritage sera transféré hors de sa tribu d’origine.

Dis-tu que cela est concernant le transfert de l’héritage par le fils, ou est-ce seulement concernant le transfert de l’héritage par le mari ? Lorsqu’il est dit : « Ainsi, aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu » (Nombres 36:9), le verset parle concernant le transfert de l’héritage par le mari. Comment dois-je comprendre le sens du verset : « Ainsi, aucun héritage des enfants d’Israël ne passera de tribu en tribu » (Nombres 36:7) ? Ce verset parle du transfert de l’héritage par le fils.