Drashot AI Logo
אֶלָּא פְּרָת בְּיוֹמֵי תִשְׁרֵי בִּלְבַד.
en el río Éufrates solo únicamente durante los días de Tishrei, pues después del verano, cuando no cae lluvia, está claro que el agua del río fluye de la fuente del río. Durante el resto del año, la lluvia y la nieve se mezclan con el agua del río, y el agua de la lluvia y de la nieve purifica a quien se sumerge en ella solo cuando el agua está estancada.
אֲבוּהּ דִּשְׁמוּאֵל עֲבַד לְהוֹן מִקְווֹאוֹת לִבְנָתֵיהּ בְּיוֹמֵי נִיסָן, וּמַפָּצֵי בְּיוֹמֵי תִשְׁרֵי.
La Guemará relata: el padre de Shmuel preparó baños rituales para sus hijas durante los días de Nisán y colocó esteras en el río Éufrates durante los días de Tishrei. Preparó baños rituales durante Nisán debido a la preocupación de que el agua de lluvia y el agua de nieve acumuladas en el río excedieran la cantidad de agua que se originaba en las fuentes del río. Como la inmersión en agua corriente sería ineficaz, preparó para ellas baños rituales de agua estancada en otro lugar. Colocó esteras durante los días de Tishrei, cuando se sumergían en el propio río, para evitar que el barro del lecho del río actuara como una interposición que invalidara la inmersión.
אָמַר רַבִּי אַמֵּי אָמַר רַב: מַאי דִּכְתִיב ״וְאַתָּה בֶן אָדָם עֲשֵׂה לְךָ כְּלֵי גוֹלָה״ — זוֹ נֵר וּקְעָרָה
Rabí Ami dijo que Rav dijo: ¿Cuál es el significado de aquello que está escrito: “Y tú, hijo de hombre, hazte utensilios de exilio” (Ezequiel 12:3)? Eso es una referencia a una lámpara y un cuenco,

Las traducciones generadas por IA pueden no ser completamente precisas.

Para comentarios o correcciones, contacta a drashot@drashot.ai.

Textos proporcionados por Sefaria