Drashot AI Logo
וְאִי כְּתַב ״רֹאשׁוֹ״ וְלָא כְּתַב ״זְקָנוֹ״, הֲוָה אָמֵינָא: מַשְׁמַע תַּרְתֵּי: דְּאָתֵי עֲשֵׂה וְדָחֵי אֶת לֹא תַעֲשֶׂה, וּמַשְׁמַע דְּהַקָּפַת כׇּל הָרֹאשׁ שְׁמָהּ הַקָּפָה. וְאַכַּתִּי בְּתַעַר מְנָלַן? לְהָכִי כְּתַב רַחֲמָנָא ״זְקָנוֹ״.
Y si la Torah hubiera escrito solo: “Su cabeza”, y no hubiera escrito: “Su barba”, yo diría que “su cabeza” enseña dos cosas. Primero, que una mitzvá positiva viene y prevalece sobre una prohibición. Y eso también enseña que rapar toda la cabeza se llama redondear. Y aun así, ¿de dónde derivamos que un leproso debe afeitarse con navaja? Por esta razón el Misericordioso también escribió: “Su barba”, y derivamos de la prohibición que impide a los sacerdotes destruir sus barbas que la eliminación de la barba implica el uso de una navaja.
וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, דְּאָתֵי עֲשֵׂה וְדָחֵי אֶת לֹא תַעֲשֶׂה מְנָלֵיהּ? יָלֵיף מִ״גְּדִילִים״. דְּתַנְיָא: ״לֹא תִלְבַּשׁ שַׁעַטְנֵז״,
La Guemará pregunta: Y Rabí Eliezer, ¿de dónde deriva el principio general de que una mitzvá positiva vendrá y anulará una prohibición? La Guemará responde: Él lo deriva de la mitzvá de los flecos rituales. Como se enseña en una baraita: Este versículo: "No vestirás ropa de mezcla de lana y lino" (Deuteronomio 22:11),

Las traducciones generadas por IA pueden no ser completamente precisas.

Para comentarios o correcciones, contacta a drashot@drashot.ai.

Textos proporcionados por Sefaria