Drashot AI Logo
כְּשֶׁבָּא בְּדֶרֶךְ זוֹ – הִיא בִּטְהוֹרָה, וּכְשֶׁבָּא בְּדֶרֶךְ זוֹ – הִיא בִּטְמֵאָה; תַּלְמוּד לוֹמַר: ״טְרֵפָה״ – מִי שֶׁיֵּשׁ בְּמִינָהּ טְרֵיפָה.
Когда подходят к вопросу этим первым образом, галаха о том, что запрещённый жир является чистым, применяется именно к кошерным животным, но когда подходят к вопросу тем вторым образом, галаха применяется именно к некошерным животным. Чтобы решить этот вопрос, стих гласит: «Жир терефа может быть употреблён на всякое другое дело» (Torah 7:24), указывая, что только запрещённый жир тех животных, к видам которых применяется галаха о терефа, то есть кошерных животных, является ритуально чистым. Статус терефа не имеет значения для некошерного животного, поскольку его употребление в пищу в любом случае запрещено.
אוֹצִיא אֶת הַטְּמֵאָה – שֶׁאֵין בְּמִינָהּ טְרֵיפָה, וְלֹא אוֹצִיא אֶת הַחַיָּה שֶׁיֵּשׁ בְּמִינָהּ טְרֵיפָה! תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְאָכֹל לֹא תֹאכְלוּהוּ״ – מִי שֶׁחֶלְבָּהּ אָסוּר וּבְשָׂרָהּ מוּתָּר, יָצָא חַיָּה שֶׁחֶלְבָּהּ וּבְשָׂרָהּ מוּתָּר.
Барайта заключает: Можно было бы все еще предположить, что я исключу из этой галахи только запрещенный жир туши некошерного животного, поскольку галаха о трефе не относится к его виду, но не исключу жир туши дикого кошерного животного, поскольку галаха о трефе относится к его виду. Поэтому стих утверждает в заключение: «Но ни в коем случае не ешьте от него,» указывая, что речь идет только о животных, чей жир запрещен к употреблению, если они были зарезаны, но чье мясо разрешено, то есть о кошерных домашних животных. Исключены кошерные дикие животные, чей жир и мясо оба разрешены к употреблению.
אֲמַר לֵיהּ רַב יַעֲקֹב בַּר אַבָּא לְרָבָא: אֶלָּא מֵעַתָּה – נִבְלַת בְּהֵמָה טְהוֹרָה הוּא דִּמְטַמְּאָה, נִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה לָא מְטַמְּאָה?! אֲמַר לֵיהּ: כַּמָּה סָבֵי שַׁבֵּישְׁתּוּ בַּהּ! סֵיפָא אֲתָאן לְנִבְלַת עוֹף טָמֵא.
Рав Яаков бар Абба сказал Раве: Если это так, из барайты следует, что туша кошерного животного передает нечистоту, а туша некошерного животного не передает нечистоту. Рава сказал ему: Скольких старцев ты ввел в заблуждение в толковании этой барайты? В последней части речь идет только о туше некошерной птицы, которая не передает нечистоту. Напротив, туши некошерных животных нечисты.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא טִיהֵר רַבִּי מֵאִיר אֶלָּא בִּתְמִימִין, אֲבָל בְּבַעֲלֵי מוּמִין לָא. וְרַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר: אֲפִילּוּ בְּבַעֲלֵי מוּמִין. אִיתְּמַר נָמֵי, אָמַר רַב בִּיבִי אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: מְטַהֵר הָיָה רַבִּי מֵאִיר בְּבַעֲלֵי מוּמִין, וַאֲפִילּוּ בַּאֲוָוזִין וְתַרְנְגוֹלִין.
§ В мишне рабби Меир утверждает, что птичье приношение, у которого защемили затылок и которое оказалось терейфа, не передает ритуальную нечистоту, как это делает падаль. Рабби Йоханан говорит: рабби Меир считал чистыми только непорочных птиц, у которых защемили затылок, поскольку они пригодны для принесения в жертву, но он не считал чистыми порочных птиц, которые непригодны для принесения в жертву. А рабби Элазар говорит: рабби Меир считал чистыми даже порочных птиц и не различал между ними. Также было сказано, что Рав Бейвай говорит, что рабби Элазар говорит: рабби Меир считал бы чистыми порочных птиц, и таково было его мнение даже относительно гусей и кур, видов, которые нельзя приносить в качестве жертв и потому им вообще не должны защемлять затылок.
בָּעֵי רַבִּי יִרְמְיָה: עָרַף עֵז, מַהוּ?
Рабби Ирмея поднимает дилемму: Согласно пониманию рабби Элазара мнения рабби Меира, какова галаха в отношении того, кто сломал шею козе? Распространяется ли нечистота туш животных? Слом шеи считается надлежащей процедурой в некоторых случаях, поскольку Torah повелевает сломать шею телице, если тело убитого найдено между двумя городами и личность убийцы неизвестна (см. Второзаконие 21:4).
אֲוָוזִין וְתַרְנְגוֹלִין טַעְמָא מַאי – דְּמִינָא דְּעוֹפוֹת נִינְהוּ, אֲבָל עֵז לָאו מִינָא דְּעֶגְלָה נִינְהוּ; אוֹ דִילְמָא מִינָא דִּבְהֵמָה הוּא?
Можно утверждать: Какова причина того, что гуси и куры чисты, если им защемляют затылок? Потому что они относятся к видам птиц, и затылок некоторых птиц защемляют; но коза не относится к тому же виду, что и телица, поскольку козы считаются мелким скотом, тогда как крупный рогатый скот — крупным скотом. Или, возможно, можно утверждать так: поскольку коза является все же видом домашнего животного, она достаточно похожа на телицу, так что перелом ее шеи не дает ей передавать нечистоту как туше.
יָתֵיב רַב דִּימִי וְקָאָמַר לַהּ לְהָא שְׁמַעְתָּא, אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: מִכְּלָל דְּעֶגְלָה עֲרוּפָה טְהוֹרָה הִיא?! אֲמַר לֵיהּ: אִין, אָמְרִי דְּבֵי רַבִּי יַנַּאי: כַּפָּרָה כְּתִיב בָּהּ כְּקָדָשִׁים.
Рав Дими сидел и излагал эту галаху, то есть эту дилемму. Абая сказал ему: Из вывода из этой дилеммы следует, что ты предполагаешь, что телица с переломленной шеей сама по себе чиста и не передаёт нечистоту, как это делал бы труп животного. Рав Дими сказал ему: Действительно, как мудрецы школы рабби Янная говорят: Поскольку выражение искупления написано в отношении телицы с переломленной шеей, в стихе: «Прости, Господи, народу Твоему, Израилю» (Второзаконие 21:8), точно так же, как искупление написано в отношении жертвенных животных, перелом шеи телицы эквивалентен прищипыванию затылка птичьего приношения, и перелом её шеи не даёт телице передавать ритуальную нечистоту.
מֵתִיב רַב נָתָן אֲבוּהּ דְּרַב הוּנָא (בַּר נָתָן): ״וְאָכֹל לֹא תֹאכְלוּהוּ״ – אֵין לִי אֶלָּא חֵלֶב שֶׁאָסוּר בַּאֲכִילָה וּמוּתָּר בַּהֲנָאָה; חֵלֶב שֶׁל שׁוֹר הַנִּסְקָל וְעֶגְלָה עֲרוּפָה – מִנַּיִן?
Рав Натан, отец Рава Гуны бар Натана, выдвигает возражение на основании барайты, касающейся чистоты запрещенного жира кошерного животного, упомянутого в стихе: «И жир падали, и жир терефы может быть употреблен на всякое другое дело; но есть его никак не должно” (Левит 7:24). Я вывел из стиха только, что запрещенный жир, который запрещен в пищу, но от которого разрешено получать пользу, является чистым. Откуда выводится, что эта галаха также относится к запрещенному жиру быка, побитого камнями по приговору суда, или к запрещенному жиру телицы с проломленной шеей, от которых запрещено получать пользу?
תַּלְמוּד לוֹמַר: ״כׇּל חֵלֶב״.
Стих гласит: «Не ешьте никакого тука и крови» (Левит 3:17). Обобщение «никакого тука» указывает на то, что те же галахот применяются к запрещённым жирам всех домашних кошерных животных, включая тех, от которых запрещено получать какую-либо выгоду.
וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ עֶגְלָה עֲרוּפָה טְהוֹרָה הִיא – הִיא טְהוֹרָה וְחֶלְבָּהּ טָמֵא?!
Рав Натан завершает своё возражение: И если тебе придёт на ум, что мясо телицы с переломленной шеей чисто, зачем стиху учить, что её запрещённый жир чист? Можно ли допустить возможность, что её мясо чисто, а её запрещённый жир нечист?
הֵיכָא דַּעֲרַף מִיעְרָף – לָא אִיצְטְרִיכָא לֵיהּ; כִּי אִיצְטְרִיכָא, הֵיכָא דְּשַׁחְטַהּ מִישְׁחָט.
Гемара отвечает: Толкование в барайтене было необходимо для случая, когда сломали шею телице. Оно было необходимо для того, чтобы стих научил, что запрещённый жир чист даже в случае, когда зарезали телицу, чья шея была предназначена для переламывания.
וְתֵיהָנִי לֵיהּ שְׁחִיטָה לְטַהֲרָהּ מִידֵּי נְבֵלָה! לָא צְרִיכָא, שֶׁמֵּתָה.
Гемара спрашивает: Но само заклание должно быть действенным для очищения запрещенного жира, поскольку заклание не позволяет животному приобрести нечистый статус падали, и это толкование все еще излишне. Гемара отвечает: Нет, это необходимо, чтобы научить, что запрещенный жир телицы, которая умерла до того, как ей могли сломать шею, чист, хотя сама телица приобретает статус падали.
מִכְּלָל דְּמֵחַיִּים אֲסוּרָה? אִין. אָמַר רַבִּי יַנַּאי: גְּבוּל שָׁמַעְתִּי וְשָׁכַחְתִּי, וְנָסְבִין חַבְרַיָּיא לְמֵימַר: יְרִידָתָהּ לְנַחַל אֵיתָן הִיא אוֹסַרְתָּהּ.
Гемара спрашивает: Если барайта относится только к телице, которая умерла до того, как ей могли сломать шею, и описывает получение от нее пользы как запрещенное, следовательно, запрещено ли извлекать пользу из телицы, пока она еще жива? Гемара отвечает: Действительно, как рабби Яннай говорит: Я слышал о границе, то есть о стадии, после которой это запрещено, но забыл, что именно это, и все же члены группы мудрецов склонялись к тому, чтобы сказать, что ее спуск в суровую долину (см. Второзаконие 21:4), где ей ломали шею, — это действие, которое делает ее запрещенной.
הֲדַרַן עֲלָךְ חַטַּאת הָעוֹף
מַתְנִי׳ כׇּל הַזְּבָחִים שֶׁנִּתְעָרְבוּ בְּחַטָּאוֹת הַמֵּתוֹת אוֹ בְּשׁוֹר הַנִּסְקָל, אֲפִילּוּ אַחַת בְּרִיבּוֹא – יָמוּתוּ כּוּלָּן. נִתְעָרְבוּ בְּשׁוֹר שֶׁנֶּעֶבְדָה בּוֹ עֲבֵירָה, אוֹ
МИШНА:Все приношения, которые смешались с животными, от которых запрещено получать пользу, например, жертвами за грех, оставленными умереть, или с быком, который был приговорён к побитию камнями, даже если соотношение составляет один к десяти тысячам, получать от них какую-либо пользу запрещено, и все они должны умереть. Если приношения смешались с животными, принесение которых в жертву запрещено, но получать от них пользу не запрещено, галаха иная. Примеры этого: бык, с которым было совершено прегрешение, что делает его непригодным для принесения в качестве жертвы, или

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria