Drashot AI Logo
וְגִיגִית סְדוּקָה מוּנַּחַת עַל גַּבָּן. וּפָקְקוּ אֶת הַמָּאוֹר בַּטָּפִיחַ, וְקָשְׁרוּ אֶת הַמְּקִידָּה בְּגֶמִי לֵידַע אִם יֵשׁ שָׁם בְּגִיגִית פּוֹתֵחַ טֶפַח אִם לָאו.
и над двумя домами была уложена треснувшая кровля. Если бы кровля была целой, она имела бы юридический статус шатра над трупом, делая всё в переулке и, через окна, всё в домах ритуально нечистым. Однако, поскольку кровля была треснувшей, а труп находился прямо под отверстием, если отверстие было размером в ладонь или больше, весь переулок и дома не становились нечистыми. Нечиста только область прямо над трупом, проходящая через отверстие. И именно поэтому они запечатали окно дома глиняным сосудом, чтобы ритуальная нечистота не вошла в дома, и привязали черепок глиняного сосуда к длинному тростнику, вставленному в отверстие в кровле, чтобы выяснить, есть ли там в кровле отверстие размером в ладонь или нет.
וּמִדִּבְרֵיהֶם לָמַדְנוּ שֶׁפּוֹקְקִין וּמוֹדְדִין וְקוֹשְׁרִין בְּשַׁבָּת. עוּלָּא אִיקְּלַע לְבֵי רֵישׁ גָּלוּתָא. חַזְיֵיהּ לְרַבָּה בַּר רַב הוּנָא דְּיָתֵיב בְּאַוּוֹנָא דְמַיָּא וְקָא מָשַׁח לֵיהּ. אֲמַר לֵיהּ: אֵימַר דְּאָמְרִי רַבָּנַן מְדִידָה דְמִצְוָה, דְּלָאו מִצְוָה מִי אֲמוּר? אֲמַר לֵיהּ: מִתְעַסֵּק בְּעָלְמָא אֲנָא.
Мишна заключает: И из их слов и их действий мы вывели, что можно затыкать окно, и измерять, и завязывать узел в Шаббат. Гемара рассказывает: Улла случилось прийти в дом экзиларха. Он увидел, как Рабба бар Рав Гуна сидит в ванне [avna] с водой и измеряет её. Он сказал Раббе бар Рав Гуне: Скажи, что мудрецы сказали, что разрешено измерять в Шаббат только измерение ради заповеди. Однако в отношении такого измерения, которое не является ради заповеди, разве они сказали, что это разрешено? Рабба бар Рав Гуна сказал ему: Я лишь действую без всякого умысла и вовсе не заинтересован в измерениях. Поэтому это не запрещено.


הדרן עלך מי שהחשיך וסליקא לה מסכת שבת

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria