אִילֵימָא רַבִּי טַרְפוֹן — מִי הָוֵי נָזִיר? כֵּיוָן דִּבְשַׁעְתָּא דְּקָא נָזַר לָא יָדַע אִי פְּלוֹנִי הוּא וְאִי לָא, מִי חָלָה עֲלֵיהּ נְזִירוּת? וְהָתַנְיָא, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי טַרְפוֹן: אֵין אֶחָד מֵהֶן נָזִיר, לְפִי שֶׁלֹּא נִתְּנָה נְזִירוּת אֶלָּא לְהַפְלָאָה!
Если мы скажем, что это мнение рабби Тарфона, то даже в случае, когда рассматриваемый человек пришел к нам и назвал себя, является ли назореем тот, кто утверждал, что знает его личность ? Поскольку в тот момент, когда он дал обет, он не знал, является ли предмет их спора тем-то человеком или нет, вступает ли для него в силу назорейство? Но разве не учат в барайте (Тосефта 3:19), что рабби Йехуда говорит от имени рабби Тарфона: В случае, описанном в мишне, ни один из шести людей не является назореем, поскольку назорейство налагается на человека только если обет сформулирован с ясностью [hafla’a]. Torah говорит, что обет должен быть произнесен «ясно», как сказано в стихе: «Когда мужчина или женщина ясно произнесет [yafli] обет, обет назорея» (Числа 6:2). Этот стих указывает, что его обет действителен только в том случае, если он сформулирован явно.
אֶלָּא רַבִּי יְהוּדָה דִּכְרִי הוּא. דְּתַנְיָא: ״הֲרֵינִי נָזִיר עַל מְנָת שֶׁיְּהֵא בַּכְּרִי הַזֶּה מֵאָה כּוֹר״, וְהָלַךְ וּמְצָאוֹ שֶׁנִּגְנַב אוֹ שֶׁאָבַד — רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹסֵר, וְרַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר.
Скорее, мишна выражает мнение рабби Йехуды, как сказано в отношении кучи зерна. Как учат в барайте (Тосефта 2:9): Если кто-то сказал: Вот, я назир при условии, что эта куча зерна содержит сто кор, меру объема, и когда он пошел измерить ее, обнаружил, что куча была украдена или потеряна, так что невозможно определить, сколько в ней было, рабби Шимон считает его запрещенным во всех галахот назирейства, поскольку куча могла содержать сто кор. А рабби Йехуда считает его разрешенным, поскольку он полагает, что галаха проявляет снисхождение в случаях сомнительного назирейства. Рассуждение рабби Йехуды в равной мере относится и к случаю мишны.
רַבִּי שִׁמְעוֹן סָבַר כֵּיוָן דְּאִילּוּ לֹא נִגְנַב, דִּלְמָא הֲווֹ בֵּיהּ מְאָה כּוֹר וְהָוֵי נָזִיר — הַשְׁתָּא נָמֵי הָוֵי נָזִיר. וְהָכָא נָמֵי כֵּיוָן דְּאִי אֲתָא לְקַמַּן וְיָדְעִינַן דִּפְלוֹנִי הֲוַאי, הָוֵי נָזִיר — הַשְׁתָּא נָמֵי הָוֵי נָזִיר.
Что касается рабби Шимона, который оспаривает постановление мишны, то он считает в отношении кучи зерна: Поскольку, если бы куча не была украдена, возможно, в ней было бы сто кор, и он стал бы назиром, то и теперь он назир из-за неопределенности. И здесь тоже, в случае мишны, поскольку, если бы тот человек предстал перед нами, и мы бы знали, что это такой-то, тот, кто дал обет, стал бы назиром, следовательно, и теперь он назир в результате неопределенности, вызванной неизвестной личностью этого человека.
מַתְנִי׳ רָאָה אֶת הַכּוֹי וְאָמַר: ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה אֵינוֹ חַיָּה״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה בְּהֵמָה״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁאֵין זֶה בְּהֵמָה״.
МИШНА: Некто увидел кошерное животное, обладающее признаками как домашнего, так и недомашнего животного [koy], и сказал: Настоящим я назир, если это недомашнее животное; а другой человек сказал: Настоящим я назир, если это не недомашнее животное; и третий сказал: Настоящим я назир, если это домашнее животное; и четвертый сказал: Настоящим я назир, если это не домашнее животное.
״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה חַיָּה וּבְהֵמָה״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁאֵין זֶה לֹא חַיָּה וְלֹא בְּהֵמָה״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁאֶחָד מִכֶּם נָזִיר״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁאֵין אֶחָד מִכֶּם נָזִיר״, ״הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁכּוּלְּכֶם נְזִירִין״ — הֲרֵי כּוּלָּן נְזִירִין.
Мишна продолжает: Пятый человек добавил: Вот, я назир, если это и недомашнее животное, и домашнее животное, а шестой человек сказал: Вот, я назир, если это ни недомашнее животное, ни домашнее животное. Тот, кто услышал все приведённые выше высказывания, сказал: Вот, я назир, если один из вас — назир, а другой заявил: Вот, я назир, если ни один из вас не назир, и последний человек сказал: Вот, я назир, если все вы назиры. В этом случае все они назиры.
גְּמָ׳ תָּנֵי חֲדָא: תִּשְׁעָה נְזִירִים, וְתַנְיָא אִידַּךְ: תֵּשַׁע נְזִירִיּוֹת. בִּשְׁלָמָא תִּשְׁעָה נְזִירִין — כְּגוֹן דְּהָוֵי גַּבְרֵי טְפֵי, דְּאִיתְּפִיס וְאָזֵיל בֵּיהּ.
ГЕМАРА: Что касается постановления мишны о том, что все они являются назореями, преподается в одной барайте, что этот случай включает в общей сложности девять назореев, а в другой барайте преподается, что здесь есть девять видов назирства. Гемара разъясняет: Допустим, можно понять барайту, в которой говорится, что здесь девять назореев, например, если было много людей, которые связали свое назирство со статусом этого коя, каждый — одним из перечисленных выше высказываний.
אֶלָּא תֵּשַׁע נְזִירִיּוֹת לְחַד גַּבְרָא הֵיכִי מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ? בִּשְׁלָמָא שֵׁית מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ, כְּדִתְנַן.
Однако как можно найти обстоятельства девяти случаев назирейства у одного человека? Допустим, можно найти шесть, как мы учили в мишне, что есть шесть способов выразить природу кой: это дикое животное; это не дикое животное; это домашнее животное; это не домашнее животное; это и дикое, и домашнее животное; это ни дикое, ни домашнее животное. Один человек мог бы связать принятие назирейства со всеми указанными выше возможностями.
אֲבָל תְּלָת הֵיכִי מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ! אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: כְּגוֹן דְּאָמַר ״הֲרֵינִי נָזִיר, וּנְזִירוּת הַכֹּל עָלַי״.
Однако как можно обнаружить эти обстоятельства других трех наборов назорейства? Утверждения: Если один из вас назорей, и: Если один из вас не назорей, неизбежно произносятся людьми, которые не делали первых шести заявлений, поскольку эти последние три заявления относятся к группе людей, сделавших первые шесть заявлений. Рав Шешет сказал: Это возможно в случае, когда девять человек произнесли утверждения, упомянутые в мишне, и кто-то сказал: Вот, я назорей, и назорейство всех их возлагается на меня. Поскольку каждый из девяти человек обязан соблюдать срок назорейства, этот последний обязан соблюдать девять сроков.
הַדְרָן עֲלָךְ בֵּית שַׁמַּאי
שְׁלֹשָׁה מִינִין אֲסוּרִין בַּנָּזִיר: הַטּוּמְאָה, וְהַתִּגְלַחַת, וְהַיּוֹצֵא מִן הַגֶּפֶן. וְכׇל הַיּוֹצֵא מִן הַגֶּפֶן מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. וְאֵין חַיָּיב עַד שֶׁיֹּאכַל מִן הָעֲנָבִים כַּזַּיִת.
МИШНА:Три вида действий запрещены назорею: приобретение ритуальной нечистоты от трупа, и сбривание волос, и употребление в пищу или питьё любых веществ, происходящих от виноградной лозы. Мишна добавляет: И все продукты, происходящие от виноградной лозы, соединяются друг с другом до количества, которое делает назорея подлежащим бичеванию. И он подлежит наказанию только если съест объём маслины винограда.