Drashot AI Logo
רַב פָּפָּא אָמַר: כִּיסִין אַלּוּגִּין רְמָא לֵיהּ, דִּתְנַן: הַלּוֹקֵחַ יַיִן מִבֵּין הַכּוּתִים
Rav Pappa disse ainda outra versão da pergunta de Reish Lakish. Ele levantou uma contradição entre a mishná aqui envolvendo bolsas e outra mishná referente a uma medida de log. Como aprendemos em uma mishná (Demai 7:4): No caso de alguém que compra vinho entre os samaritanos [Kutim] e há motivo para suspeitar que a terumá e os dízimos não foram separados, e ele não pode separá-los antes do início do Shabat, o que deve fazer?
אוֹמֵר: ״שְׁנֵי לוּגִּין שֶׁאֲנִי עָתִיד לְהַפְרִישׁ – הֲרֵי הֵן תְּרוּמָה, עֲשָׂרָה – מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן, תִּשְׁעָה – מַעֲשֵׂר שֵׁנִי״, וּמֵיחֵל וְשׁוֹתֶה מִיָּד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
A mishná explica que ele procede da seguinte forma. Se, por exemplo, houver cem log de vinho nos barris, ele diz: Dois log que separarei no futuro são terumá, pois a medida média estabelecida de terumá é um quinquagésimo; dez log são o primeiro dízimo; e um décimo do restante, que é nove log, são o segundo dízimo. E ele dessacraliza o segundo dízimo que separará no futuro, transferindo sua santidade para dinheiro, e ele pode beber o vinho no barril imediatamente, confiando na separação que realizará depois. Esta é a declaração de Rabi Meir.
רַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹסְרִים! אֲמַר לֵיהּ: סֵיפָא דְּמַתְנִיתִין בְּאוֹמֵר ״לֹא יִפָּטֵר כִּיס זֶה מִן הַהֶקְדֵּשׁ״.
Rabi Yehuda, Rabi Yosei e Rabi Shimon proíbem que se faça isso. Esses três Sábios rejeitam o princípio da designação retroativa, do qual este método depende, pois, no momento da declaração, a identidade das porções específicas de vinho que serão terumá e dízimos é desconhecida. Mesmo de acordo com Rabi Meir, só se pode confiar na designação retroativa em um caso em que ele diga: Aquilo que separarei no futuro. No caso da mishná aqui, cada perutá pode ser a consagrada, e não se pode confiar na última. Rabi Yoḥanan disse-lhe: A cláusula final da mishná refere-se a uma situação em que alguém disse: Esta bolsa não ficará isenta de consagração, caso em que se entende que ele está se referindo à última perutá que restou na bolsa.


הַדְרָן עֲלָךְ הַשָּׁלִיחַ שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ וּסְלִיקָא לַהּ מַסֶּכֶת מְעִילָה

As traduções geradas por IA podem não ser totalmente precisas. Consulte os textos originais quando necessário.

Para comentários ou correções de tradução, entre em contato com drashot@drashot.ai.

Textos fornecidos por Sefaria