English
Français
עברית
Español
Português
Русский
קָיְימִי מִשִּׁמְשָׁא לְטוּלָּא וּמִטּוּלָּא לְשִׁמְשָׁא. רַבִּי חִיָּיא בַּר גַּמָּדָא מִיגַּנְדַּר בְּעַפְרַהּ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּי רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת אֲבָנֶיהָ וְאֶת עֲפָרָהּ יְחוֹנֵנוּ״.
ficavam de pé e passavam de um lugar ensolarado para um lugar sombreado, e de um lugar sombreado para um lugar ensolarado, para que sempre se sentassem com conforto e nunca tivessem motivo para observar que estavam desconfortáveis em Eretz Yisrael. Rabi Ḥiyya bar Gamda rolava no pó da terra, como está declarado: “Pois os Teus servos têm prazer nas suas pedras e amam o seu pó” (Salmos 102:15).
אָמַר רַבִּי זֵירָא אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה בַּר אַבָּא: דּוֹר שֶׁבֶּן דָּוִד בָּא — קָטֵיגוֹרְיָא בְּתַלְמִידֵי חֲכָמִים. כִּי אַמְרִיתַהּ קַמֵּיהּ דִּשְׁמוּאֵל אֲמַר צֵירוּף אַחַר צֵירוּף, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְעוֹד בָּהּ עֲשִׂירִיָּה וְשָׁבָה וְהָיְתָה לְבָעֵר״. תָּנֵי רַב יוֹסֵף: בָּזוֹזֵי, וּבָזוֹזֵי דְבָזוֹזִי.
A Guemará continua a discutir a era messiânica. Rabi Zeira disse que Rabi Yirmeya bar Abba disse: Na geração em que o filho de David virá haverá acusações [kateigorya], isto é, denúncias e incitações contra os estudiosos da Torah. Quando eu disse isso diante de Shmuel, ele disse: A geração passará por refinamento após refinamento, isto é, várias etapas de purificação, como está declarado: “E, se ainda houver nela uma décima parte, ela tornará a ser consumida” (Isaías 6:13). Rav Yosef ensinou sobre a era messiânica: saqueadores e saqueadores de saqueadores pilharão Eretz Yisrael naquele tempo.
אָמַר רַב חִיָּיא בַּר אָשֵׁי אָמַר רַב: עֲתִידִין כׇּל אִילָנֵי סְרָק שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל שֶׁיִּטְעֲנוּ פֵּירוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּי עֵץ נָשָׂא פִרְיוֹ תְּאֵנָה וָגֶפֶן נָתְנוּ חֵילָם״.
Rav Ḥiyya bar Ashi disse que Rav disse: No futuro, todas as árvores estéreis na Terra de Israel darão fruto, como está declarado: “Pois a árvore dará o seu fruto, a figueira e a videira darão a sua força” (Joel 2:22). Este versículo indica que toda árvore, e não apenas a figueira e a videira, produzirá fruto.
הֲדַרַן עֲלָךְ שְׁנֵי דַּיָּינֵי גְזֵירוֹת וּסְלִיקָא לַהּ מַסֶּכֶת כְּתוּבּוֹת
Podemos voltar a você, capítulo “os juízes dos decretos”, e esta é a conclusão
As traduções geradas por IA podem não ser totalmente precisas. Consulte os textos originais quando necessário.
Para comentários ou correções de tradução, entre em contato com drashot@drashot.ai.
Textos fornecidos por Sefaria