Drashot AI Logo
קַפְּדָן הֲוָה. רְגִיל לְמֵיתֵי גַּבֵּיהּ. אִיכַּסִּי מִינֵּיהּ תְּלָתָא יוֹמֵי, וְלָא אֲתָא. כִּי אֲתָא, אֲמַר לֵיהּ: אַמַּאי לָא אֲתָא מָר? אֲמַר לֵיהּ: קַפְּדָן קָרֵית לִי! אֲמַר לֵיהּ: הָא דְּקַמַּן, דְּקָא קָפֵיד מָר!
היה קשה. אליהו היה רגיל לבוא ולהתגלות לפני רבי יוסי בכל יום. הוא הוסתר ממנו שלושה ימים ולא בא. כשבא שוב, רבי יוסי אמר לו: מדוע האדון לא בא? אליהו אמר לו: ביזית אותי כאשר קראת לי קשה. רבי יוסי אמר לאליהו: דוגמה זו שלפנינו ממחישה את העניין, שהרי אדוני היה קשה בכך שלא בא באותם ימים.
״וְלֹא יִדְבַּק בְּיָדְךָ מְאוּמָה מִן הַחֵרֶם״ – כׇּל זְמַן שֶׁרְשָׁעִים בָּעוֹלָם, חֲרוֹן אַף בָּעוֹלָם וְכוּ׳. מַאן רְשָׁעִים? אָמַר רַב יוֹסֵף: גַּנָּבֵי.
§ המשנה מלמדת לגבי הפסוק: "ולא ידבק בידך מאומה מן החרם" (דברים יג:יח), כל זמן שהרשעים קיימים בעולם, יש חרון אף בעולם. הגמרא שואלת: מיהם אותם רשעים הנזכרים במשנה? אמר רב יוסף: אלו הם גנבים.
תָּנוּ רַבָּנַן: רָשָׁע בָּא לָעוֹלָם – חָרוֹן בָּא לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״בְּבוֹא רָשָׁע בָּא גַם בּוּז וְעִם קָלוֹן חֶרְפָּה״. רָשָׁע אָבֵד מִן הָעוֹלָם – טוֹבָה בָּאָה לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּבַאֲבֹד רְשָׁעִים רִנָּה״. צַדִּיק נִפְטָר מִן הָעוֹלָם – רָעָה בָּאָה לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״הַצַּדִּיק אָבָד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב וְאַנְשֵׁי חֶסֶד נֶאֱסָפִים בְּאֵין מֵבִין כִּי מִפְּנֵי הָרָעָה נֶאֱסַף הַצַּדִּיק״. צַדִּיק בָּא לָעוֹלָם – טוֹבָה בָּאָה לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״זֶה יְנַחֲמֵנוּ מִמַּעֲשֵׂנוּ וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ״.
החכמים לימדו בברייתא: כאשר אדם רשע בא לעולם, זעם בא לעולם, כפי שנאמר: "בבוא רשע בא גם בוז, ועם קלון חרפה" (משלי יח:ג). כאשר אדם רשע מסתלק מן העולם, טובה באה לעולם, כפי שנאמר: "ובאבוד רשעים רינה" (משלי יא:י). כאשר אדם צדיק נפטר מן העולם, רעה באה לעולם, כפי שנאמר: "הצדיק אבד ואין איש שם על לב; ואנשי חסד נאספים, באין מבין כי מפני הרעה נאסף הצדיק" (ישעיהו נז:א). כאשר אדם צדיק בא לעולם, טובה באה לעולם עמו, כפי שנאמר לגבי נח: "זה ינחמנו ממעשנו ומעצבון ידינו" (בראשית ה:כט).
הֲדַרַן עֲלָךְ כׇּל יִשְׂרָאֵל יֵשׁ לָהֶם חֵלֶק וּסְלִיקָא לַהּ מַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria