וְנִשְׁבָּעוֹת לַה׳ צְבָאוֹת״. הָלְכוּ לַאֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא שֶׁל מִצְרַיִם וּבָנוּ מִזְבֵּחַ וְהֶעֱלוּ עָלָיו לְשֵׁם שָׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה מִזְבֵּחַ לַה׳ בְּתוֹךְ אֶרֶץ מִצְרָיִם״.
ונשבעו לה' צבאות; אחת תיקרא עיר ההרס" (ישעיהו יט:יח). הם הלכו לאלכסנדריה שבמצרים ובנו מזבח והקריבו עליו קורבנות לשם שמים, כפי שנאמר בפסוק הבא: "ביום ההוא יהיה מזבח לה' בתוך ארץ מצרים, ומצבה אצל גבולה לה'" (ישעיהו יט:יט).
״עִיר הַהֶרֶס יֵאָמֵר לְאַחַת״, מַאי ״עִיר הַהֶרֶס יֵאָמֵר לְאֶחָת״? כְּדִמְתַרְגֵּם רַב יוֹסֵף: ״קַרְתָּא דְּבֵית שֶׁמֶשׁ דַּעֲתִיד לְמִיחֲרַב״, אִיתְאֲמַר דְּהִיא חֲדָא מִנְּהוֹן. וּמִמַּאי דְּ״עִיר הַהֶרֶס״ לִישָּׁנָא דְּשִׁימְשָׁא הִיא? דִּכְתִיב: ״הָאוֹמֵר לַחֶרֶס וְלֹא יִזְרָח״.
הפסוק קובע: "אחת תיקרא עיר ההרס" (ישעיהו יט:יח). הגמרא שואלת: מה פירוש הפסוק: "אחת תיקרא עיר ההרס"? הגמרא משיבה: כפי שרב יוסף מתרגם לארמית: על עיר השמש, שעתידה להיחרב, ייאמר שהיא אחת מהן. ומניין נלמד שבביטוי: "עיר ההרס [heres]" המונח heres הוא מתייחס לשמש? שנאמר: "האומר לחרס [ḥeres] ולא יזרח; ובעד כוכבים יחתום" (איוב ט:ז).
״הָבִיאִי בָנַי מֵרָחוֹק וּבְנוֹתַי מִקְצֵה הָאָרֶץ״ – ״הָבִיאִי בָנַי מֵרָחוֹק״, אָמַר רַב הוּנָא: אֵלּוּ גָּלִיּוֹת שֶׁל בָּבֶל, שֶׁדַּעְתָּן מְיוּשֶּׁבֶת עֲלֵיהֶן כְּבָנִים. ״וּבְנוֹתַי מִקְצֵה הָאָרֶץ״ – אֵלּוּ גָּלִיּוֹת שֶׁל שְׁאָר אֲרָצוֹת, שֶׁאֵין דַּעְתָּן מְיוּשֶּׁבֶת עֲלֵיהֶן כְּבָנוֹת.
§ לאחר אזכור הקהילה היהודית במצרים, הגמרא דנה בקהילות יהודיות במקומות אחרים. הפסוק אומר: "אַל תִּירָא כִּי אִתְּךָ אָנִי; מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ, וּמִמַּעֲרָב אֲקַבֶּצֶךָ; אֹמַר לַצָּפוֹן תֵּנִי, וּלְתֵימָן אַל תִּכְלָאִי, הָבִיאִי בָנַי מֵרָחוֹק, וּבְנוֹתַי מִקְצֵה הָאָרֶץ" (ישעיהו מג:ה–ו). מה המשמעות של "הביאי בני מרחוק"? רב הונא אומר: אלו גולי בבל, שדעתם מיושבת, כבנים, ולכן הם יכולים להתמקד כראוי בלימוד תורה ובמצוות. מה המשמעות של "ובנותי מקצה הארץ"? אלו גולי שאר הארצות, שדעתם אינה מיושבת, כבנות.
אָמַר רַבִּי אַבָּא בַּר רַב יִצְחָק, אָמַר רַב חִסְדָּא, וְאָמְרִי לַהּ אָמַר רַב יְהוּדָה, אָמַר רַב: מִצּוֹר וְעַד קַרְטִיגְנֵי מַכִּירִין אֶת יִשְׂרָאֵל וְאֶת אֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, וּמִצּוֹר כְּלַפֵּי מַעֲרָב וּמִקַּרְטִיגְנֵי כְּלַפֵּי מִזְרָח אֵין מַכִּירִין אֶת יִשְׂרָאֵל וְלֹא אֶת אֲבִיהֶן שֶׁבַּשָּׁמַיִם.
§ רבי אבא בר רב יצחק אומר כי רב חסדא אומר, ויש אומרים כי רב יהודה אומר כי רב אומר: הגויים היושבים מצור ועד קרתגו מכירים את העם היהודי, את דתם, ואת אביהם שבשמים. אבל היושבים ממערב לצור וממזרח לקרתגו אינם מכירים לא את העם היהודי ולא את אביהם שבשמים.
אֵיתִיבֵיהּ רַב שִׁימִי בַּר חִיָּיא לְרַב: ״מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ וְעַד מְבוֹאוֹ גָּדוֹל שְׁמִי בַּגּוֹיִם וּבְכׇל מָקוֹם מֻקְטָר מֻגָּשׁ לִשְׁמִי וּמִנְחָה טְהוֹרָה״. אֲמַר לֵיהּ: שִׁימִי אַתְּ?! דְּקָרוּ לֵיהּ אֱלָהָא דֵּאלָהָא.
רב שימי בר חייא הקשה על דבריו של רב מן הפסוק: "ממזרח שמש ועד מבואו גדול שמי בגויים, ובכל מקום מוקטר מוגש לשמי ומנחה טהורה; כי גדול שמי בגויים, אמר ה' צבאות" (מלאכי א:יא). מכאן עולה ששמו של אלוהים ידוע בכל העולם כולו, אפילו ממערב לצור וממזרח לקרתגו. אמר לו רב: שימי, האם אתה הוא שמקשה קושיה כזו? אין משמעות הפסוק שהם מכירים את אלוהים ועובדים אותו. אלא פירושו שאף על פי שהם עובדים עבודה זרה, הם קוראים לו אלוהי האלוהים.
״בְּכׇל מָקוֹם מֻקְטָר מֻגָּשׁ לִשְׁמִי״ – בְּכׇל מָקוֹם סָלְקָא דַּעְתָּךְ? אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: אֵלּוּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים הָעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה בְּכׇל מָקוֹם, מַעֲלֶה אֲנִי עֲלֵיהֶן כְּאִילּוּ מַקְטִירִין וּמַגִּישִׁין לִשְׁמִי.
§ הפסוק קובע: "ובכל מקום מוקטר מוגש לשמי," ומנחה טהורה; כי גדול שמי בגויים, אמר ה' צבאות. האם עולה על דעתך לומר שמותר להקריב קרבנות בכל מקום? אלא, רבי שמואל בר נחמני אומר שרבי יונתן אומר: אלו תלמידי חכמים, שעוסקים בתורה בכל מקום. הקדוש ברוך הוא אומר: אני מעלה עליהם כאילו מקטירים ומגישים קרבנות לשמי.
״וּמִנְחָה טְהוֹרָה״ – זֶה הַלּוֹמֵד תּוֹרָה בְּטָהֳרָה, נוֹשֵׂא אִשָּׁה וְאַחַר כָּךְ לוֹמֵד תּוֹרָה.
יתר על כן, כאשר הפסוק קובע: "ומנחת טהורה," זאת מתייחסת אל מי שלומד תורה בטהרה, כלומר, מי שקודם נושא אישה ולאחר מכן לומד תורה. מאחר שהוא נשוי, אין הוא מוטרד מהרהורים חוטאים.
״שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת ה׳ כׇּל עַבְדֵי ה׳ הָעֹמְדִים בְּבֵית ה׳ בַּלֵּילוֹת״, מַאי ״בַּלֵּילוֹת״? אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: אֵלּוּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים הָעוֹסְקִים בְּתוֹרָה בַּלַּיְלָה, מַעֲלֶה עֲלֵיהֶן הַכָּתוּב כְּאִילּוּ עֲסוּקִים בַּעֲבוֹדָה.
הגמרא מצטטת פסוק נוסף המשבח תלמידי חכמים. "שיר המעלות, הנה ברכו את ה', כל עבדי ה', העומדים בבית ה' בלילות" (תהילים קלד:א). מה משמעות "בלילות," והרי עבודת המקדש אינה נעשית בלילה וכל הקרבנות צריכים להיות מוקרבים ביום? רבי יוחנן אומר: אלו תלמידי חכמים, העוסקים בתורה בלילה. הכתוב מעלה עליהם כאילו הם עוסקים בעבודת המקדש.
״לְעוֹלָם זֹאת עַל יִשְׂרָאֵל״, אָמַר רַב גִּידֵּל אָמַר רַב: זֶה מִזְבֵּחַ בָּנוּי, וּמִיכָאֵל שַׂר הַגָּדוֹל עוֹמֵד וּמַקְרִיב עָלָיו קׇרְבָּן.
§ הגמרא מביאה פסוק נוסף המתפרש ברוח דומה. המלך שלמה אמר לחירם מלך צור: "הנה אני בונה בית לשם ה' אלוהיי, להקדיש לו, ולהקטיר לפניו קטורת סמים, וללחם התמיד, ולעולות לבוקר ולערב, בשבתות, ובראשי החודשים, ובמועדי ה' אלוהינו. זאת חוקת עולם לישראל" (דברי הימים ב׳ 2:3). מאחר שבית המקדש חרב לבסוף, למה התכוון שלמה כשאמר שזו "חוקת עולם"? רב גידל אומר שרב אומר: זאת מתייחסת למזבח שנותר בנוי בשמים גם לאחר שבית המקדש הארצי חרב, והמלאך מיכאל, השר הגדול, עומד ומקריב עליו קרבן.
וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֵלּוּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים הָעֲסוּקִין בְּהִלְכוֹת עֲבוֹדָה, מַעֲלֶה עֲלֵיהֶם הַכָּתוּב כְּאִילּוּ נִבְנָה מִקְדָּשׁ בִּימֵיהֶם.
ורבי יוחנן אומר שיש הסבר חלופי לפסוק: אלו הם תלמידי חכמים, העוסקים בלימוד הלכות עבודת המקדש. הפסוק מייחס להם זכות כאילו המקדש נבנה בימיהם והם עובדים בו.
אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: מַאי דִּכְתִיב ״זֹאת הַתּוֹרָה לָעֹלָה לַמִּנְחָה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם״ – כׇּל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה כְּאִילּוּ הִקְרִיב עוֹלָה, מִנְחָה, חַטָּאת, וְאָשָׁם.
§ הגמרא מביאה פירושים דומים לפסוקים: ריש לקיש אמר: מה משמעותו של מה שנכתב: "זאת תורת העולה, המנחה, והחטאת, והאשם, והמילואים, וזבח השלמים" (ויקרא ז:לז)? דבר זה מלמד שכל העוסק בתורה נחשב כאילו הקריב עולה, מנחה, חטאת ואשם.
אָמַר רָבָא: הַאי ״לָעֹלָה לַמִּנְחָה״ – ״עֹלָה וּמִנְחָה״ מִיבְּעֵי לֵיהּ! אֶלָּא אָמַר רָבָא: כׇּל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה אֵינוֹ צָרִיךְ לֹא עוֹלָה (וְלֹא חַטָּאת) וְלֹא מִנְחָה וְלֹא אָשָׁם.
רבא אמר קושיה על פירוש זה: פסוק זה אומר: "זֹאת תּוֹרַת הָעֹלָה, הַמִּנְחָה." אם פירושו של ריש לקיש נכון, הפסוק היה צריך לכתוב: "עולה ומנחה." אלא, רבא אומר שהפירוש הנכון של פסוק זה הוא: כל העוסק בתורה אינו צריך להביא לא עולה, ולא חטאת, ולא מנחה, ולא אשם.
אָמַר רַבִּי יִצְחָק: מַאי דִּכְתִיב ״זֹאת תּוֹרַת הַחַטָּאת״ וְ״זֹאת תּוֹרַת הָאָשָׁם״? כׇּל הָעוֹסֵק בְּתוֹרַת חַטָּאת – כְּאִילּוּ הִקְרִיב חַטָּאת, וְכׇל הָעוֹסֵק בְּתוֹרַת אָשָׁם – כְּאִילּוּ הִקְרִיב אָשָׁם.
רבי יצחק אמר: מה משמעותו של מה שנכתב: "זאת תורת החטאת" (ויקרא ו:יח), ו: "וזאת תורת האשם" (ויקרא ז:א)? פסוקים אלו מלמדים כי כל העוסק בלימוד תורת החטאת מעלה עליו הכתוב כאילו הקריב חטאת, וכל העוסק בלימוד תורת אשם מעלה עליו הכתוב כאילו הקריב אשם.
מַתְנִי׳ נֶאֱמַר בְּעוֹלַת בְּהֵמָה ״אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ״, וּבְעוֹלַת עוֹף ״אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ״, וּבְמִנְחָה ״אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ״, לוֹמַר לְךָ: אֶחָד הַמַּרְבֶּה וְאֶחָד הַמַּמְעִיט, וּבִלְבַד שֶׁיְּכַוֵּין לִבּוֹ לַשָּׁמַיִם.
משנה:נאמר לגבי עולת בהמה: "אשה ריח ניחוח לה'" (ויקרא א:ט), ולגבי עולת העוף: "אשה ריח ניחוח לה'" (ויקרא א:יז), ולגבי מנחה: "אשה ריח ניחוח לה'" (ויקרא ב:ב). הלשון החוזרת שנאמרה לגבי כל הקרבנות השונים הללו היא לומר לך שאחד המרבה ואחד הממעיט שווים, ובלבד שיכוון את לבו לשמים.
גְּמָ׳ אָמַר רַבִּי זֵירָא: מַאי קְרָאָה? ״מְתוּקָה שְׁנַת הָעֹבֵד אִם מְעַט וְאִם הַרְבֵּה יֹאכֵל״.
גמרא:רבי זירא אמר: מהו הפסוק שממנו נלמד עיקרון זה? "מתוקה שנת העובד, אם מעט ואם הרבה יאכל" (קהלת ה:יא). הפסוק מתפרש כמתייחס למי שמביא קורבן, ומלמד שמי שמביא קורבן גדול ומי שמביא קורבן מועט יכולים להיות בטוחים במידה שווה שקורבנם יתקבל.
רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה אָמַר, מֵהָכָא: ״בִּרְבוֹת הַטּוֹבָה רַבּוּ אוֹכְלֶיהָ וּמַה כִּשְׁרוֹן לִבְעָלָיו״.
רב אדא בר אהבה אמר שהמקור הוא מכאן: "ברבות הטובה רבו אוכליה, ומה כשרון לבעליה, כי אם ראות עיניו?" (קהלת ה:י). מי שמביא קרבן גדול, ובכך מרבה את מספר הכוהנים האוכלים ממנו, אין לו זכות יתרה על מי שמביא קרבן מועט. אלא הקרבן שהתורה חפצה בו הוא כזה שבו הוא מכיר, כלומר, "ראות עיניו", שלבעליו יש כוונה ראויה.
תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן עַזַּאי: בּוֹא וּרְאֵה מָה כְּתִיב בְּפָרָשַׁת קׇרְבָּנוֹת, שֶׁלֹּא נֶאֱמַר בָּהֶן לֹא ״אֵל״ וְלֹא ״אֱלֹהִים״, אֶלָּא ״ה׳״, שֶׁלֹּא לִיתֵּן פִּתְחוֹן פֶּה לְבַעַל דִּין לַחְלוֹק.
הגמרא דנה בביטוי “ריח ניחוח לה'” שנאמר בפסוקים הנזכרים במשנה. שנויה בברייתא שרבי שמעון בן עזאי אומר: בוא וראה מה כתוב בפרשת הקרבנות: כפי שבפסוקים הללו, השמות האלוהיים אל ואלהים אינם נאמרים, אלא רק “ה'”. דבר זה הוא כדי שלא לתת פתחון פה לבעל דין לחלוק. רק שם אחד של אלוהים משמש ביחס לכל הקרבנות השונים, כדי למנוע מן הכופרים לטעון שקרבנות שונים מובאים לאלים שונים.
וְנֶאֱמַר בְּשׁוֹר הַגַּס ״אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ״, וּבְעוֹף הַדַּק ״אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ״, וּבְמִנְחָה ״אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ״, לוֹמַר לְךָ: אֶחָד הַמַּרְבֶּה וְאֶחָד הַמַּמְעִיט, וּבִלְבַד שֶׁיְּכַוֵּין אֶת לִבּוֹ לַשָּׁמַיִם.
ונאמר לגבי קורבן פר גדול: "אשה ריח ניחוח לה'" (ויקרא א:ט), ולגבי קורבן עוף קטן: "אשה ריח ניחוח לה'" (ויקרא א:יז), ולגבי מנחה: "אשה ריח ניחוח לה'" (ויקרא א:ט). הלשון החוזרת שננקטה לגבי כל הקורבנות השונים הללו היא לומר לך שמי שמביא קורבן מרובה ומי שמביא קורבן מועט שווים בשכרם, ובלבד שיכוון את לבו לשמים.
וְשֶׁמָּא תֹּאמַר: לַאֲכִילָה הוּא צָרִיךְ, תַּלְמוּד לוֹמַר: ״אִם אֶרְעַב לֹא אֹמַר לָךְ כִּי לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ״, וְנֶאֱמַר: ״כִּי לִי כׇל חַיְתוֹ יָעַר בְּהֵמוֹת בְּהַרְרֵי אָלֶף, יָדַעְתִּי כׇּל עוֹף הָרִים וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי״, ״הַאוֹכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה״.
ושמא תאמר שהאל זקוק לקרבנות הללו למאכל, ובמקרה כזה קרבן גדול עדיף על קטן, הפסוק אומר: "אם ארעב לא אומר לך; כי לי תבל ומלואה" (תהילים נ:יב). ונאמר: "כי לי כל חיתו יער; בהמות בהררי אלף. ידעתי כל עוף הרים; וזיז שדי עמדי" (תהילים נ:י–יא). וכן נאמר בפסוק הבא: "האוכל בשר אבירים, ודם עתודים אשתה?" (תהילים נ:יג).
לֹא אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם זִבְחוּ, כְּדֵי שֶׁתֹּאמַר ״אֶעֱשֶׂה רְצוֹנוֹ וְיַעֲשֶׂה רְצוֹנִי״. לֹא לִרְצוֹנִי אַתֶּם זוֹבְחִים, אֶלָּא לִרְצוֹנְכֶם אַתֶּם זוֹבְחִים, שֶׁנֶּאֱמַר: ״לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻהוּ״.
לֹא אָמַרְתִּי לָכֶם: הַקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹת לִי, כְּדֵי שֶׁתֹּאמְרוּ: אֶעֱשֶׂה אֶת רְצוֹנוֹ, כְּלוֹמַר, אַמַּלֵּא אֶת צְרָכָיו, וְהוּא יַעֲשֶׂה אֶת רְצוֹנִי. אֵינְכֶם מַקְרִיבִים לְמַלֵּא אֶת רְצוֹנִי, כְּלוֹמַר, אֶת צְרָכַי, אֶלָּא אַתֶּם מַקְרִיבִים כְּדֵי לְמַלֵּא אֶת רְצוֹנְכֶם, כְּלוֹמַר, אֶת צְרָכֵיכֶם, כְּדֵי לְהַשִּׂיג כַּפָּרָה עַל חֲטָאֵיכֶם עַל־יְדֵי קִיּוּם מִצְווֹתַי, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: "וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח שְׁלָמִים לַיהוָה, לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻהוּ" (ויקרא יט:ה).
דָּבָר אַחֵר: ״לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻהוּ״ – לִרְצוֹנְכֶם זִבְחוּ, לְדַעְתְּכֶם זִבְחוּ.
לחלופין, הפסוק: "וכי תזבחו זבח שלמים לה', לרצונכם תזבחהו [lirtzonkhem]" (ויקרא יט:ה), ניתן להתפרש באופן שונה: זבחו ברצון [lirtzonkhem]; זבחו בכוונה.
כְּדִבְעָא מִינֵּיהּ שְׁמוּאֵל מֵרַב הוּנָא: מִנַּיִן לַמִּתְעַסֵּק בַּקֳּדָשִׁים שֶׁהוּא פָּסוּל? שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְשָׁחַט אֶת בֶּן הַבָּקָר״, שֶׁתְּהֵא שְׁחִיטָה לְשֵׁם בֶּן בָּקָר.
כך שאל שמואל את רב הונא: מנין נגזר לגבי מי שפועל בלא מודע במקרה של פריטים מוקדשים, כלומר, אם אדם שחט קרבן מבלי להתכוון כלל לבצע את מעשה השחיטה, אלא נראה כמי שעוסק בעניינים אחרים, שהקרבן פסול? רב הונא אמר לשמואל: הדבר נלמד מן הפסוק, כפי שנאמר: "ושחט את בן הבקר לפני ה'" (ויקרא א:ה), ללמד שהמצווה אינה נעשית כראוי אלא אם כן השחיטה היא לשם בן בקר, כלומר, מתוך ידיעה שהוא מבצע מעשה שחיטה.
אָמַר לוֹ: זוֹ בְּיָדֵינוּ הוּא, לְעַכֵּב מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻהוּ״ – לְדַעְתְּכֶם זִבְחוּ.
שמואל אמר לרב הונא: יש לנו זאת כבר כהלכה קבועה, שמצווה לשחוט את הקרבן לשם פר, אבל מניין נלמד שדרישה זו היא מעכבת? רב הונא אמר לו שהפסוק אומר: "לרצונכם תזבחוהו" (ויקרא יט:ה), כלומר, הקרב בכוונה, בצורה של מעשה מכוון.
הֲדַרַן עֲלָךְ הֲרֵי עָלַי עִשָּׂרוֹן, וּסְלִיקָא לַהּ מַסֶּכֶת מְנָחוֹת.
...Y