MISHNA :Les prêtres montaient la garde en trois endroits dans le Temple dans la cour, en l’honneur du Temple, comme des gardes dans les cours royales : dans la Chambre d’Avtinas, qui est la chambre où l’encens était préparé, et sur les deux côtés de la section nord de la cour : dans la Chambre de l’Étincelle, où il y avait un petit feu perpétuel, à partir duquel on allumait le feu de l’autel s’il s’éteignait ; et dans la Chambre du Foyer, où il y avait aussi un feu, auprès duquel les prêtres se réchauffaient quand il faisait froid. Dans la Chambre d’Avtinas et dans la Chambre de l’Étincelle, il y avait des étages supérieurs, et les jeunes prêtres, qui n’étaient pas encore aptes à servir dans le Temple, y montaient la garde.

Dans la Chambre du Foyer, il n’y avait pas d’étage supérieur, car son plafond était rond comme une coupole. Et c’était une grande salle, entourée de rangées de pierre qui saillaient des murs et servaient de bancs. Les anciens de la famille patrilinéaire sacerdotale qui devait servir dans le Temple le lendemain dormaient là, et les clés de la cour du Temple étaient en leur possession.

Les jeunes hommes du sacerdoce, qui étaient assez âgés pour servir dans le Temple, dormaient aussi dans la Chambre du Foyer. Ils ne dormaient pas sur des bancs, mais chacun des prêtres dormait avec son vêtement sur le sol. De plus, ils ne dormaient pas vêtus des vêtements sacrés ; au contraire, ils les retiraient et les pliaient. Et ensuite ils plaçaient leurs vêtements sur le sol sous leur tête, et se couvraient de leurs propres vêtements non sacrés. Si une émission séminale arrivait à l’un des prêtres, le rendant rituellement impur et inapte au service, il quittait la Chambre du Foyer, et il marchait