MISHNÁ: Un agente que trae un acta de divorcio [guet] de un marido a su esposa desde un país de ultramar, es decir, desde fuera de Eretz Yisrael hacia Eretz Yisrael, debe declarar la siguiente fórmula cuando entrega el acta de divorcio: Esta acta de divorcio fue escrita en mi presencia y fue firmada en mi presencia.

Rabán Gamliel dice: Incluso quien trae un acta de divorcio desde Rekem o desde Ḥeger, que están en la periferia de Eretz Yisrael, debe hacer esta declaración. Rabí Eliezer dice: Incluso quien trae un acta de divorcio desde la aldea de Ludim hasta Lod también debe hacer esta declaración, a pesar de que estos lugares están a poca distancia uno del otro. La razón es que la aldea de Ludim no formaba parte de la principal zona habitada por judíos en Eretz Yisrael.

Y los Rabinos dicen que se requiere decir: Fue escrito en mi presencia y fue firmado en mi presencia, solo si él trae un acta de divorcio de un país de ultramar a Eretz Yisrael, y lo mismo se aplica a quien lleva un acta de divorcio de Eretz Yisrael a un país de ultramar. Y asimismo, un agente que trae un acta de divorcio de una región a otra región dentro de los países de ultramar también está obligado a decir: Fue escrito en mi presencia y fue firmado en mi presencia. Rabán Shimón ben Gamliel dice: Esta halakha se aplica no solo a un agente que trae un acta de divorcio de un país a otro, sino incluso a quien la lleva de un distrito [hegmonya] a otro distrito en el mismo país.

Rabí Yehuda dice: Con respecto a las fronteras de Eretz Yisrael, desde Rekem hacia el este se considera parte del país de ultramar, y Rekem mismo es como el este de Eretz Yisrael, es decir, está fuera de Eretz Yisrael. Desde Ashkelon hacia el sur está fuera de Eretz Yisrael, y Ashkelon mismo es como el sur de Eretz Yisrael. Asimismo, desde Akko hacia el norte está fuera de Eretz Yisrael, y Akko mismo es como el norte de Eretz Yisrael. Rabí Meir dice: Akko es como Eretz Yisrael con respecto a las halakhot de las actas de divorcio.

Quien trae un acta de divorcio de un lugar a otro dentro de Eretz Yisrael no está obligado a decir: Fue escrita en mi presencia y fue firmada en mi presencia. Y si hay quienes la impugnan, es decir, si el marido objeta diciendo que el acta de divorcio es una falsificación, debe ser ratificada por medio de sus signatarios. El tribunal debe autenticar las firmas de los testigos para ratificar el documento.

GUEMARÁ: La mishná enseña que quien trae un acta de divorcio de un país de ultramar a Eretz Yisrael debe decir: Fue escrita en mi presencia y fue firmada en mi presencia. La Guemará pregunta: ¿Cuál es la razón de esta declaración? Rabba dice: